Torna alla ricerca nomi
Registrato anche come:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome da bambinoOrigine: AramaicOnomastico: 7. marecName day in 2 European calendars

Tomáš

Tomáš is a traditional biblical name that has enjoyed enduring popularity across generations. It feels natural and timeless, offering a rich variety of affectionate familiar forms. Thanks to its cognates in many world languages, it is effortlessly recognized in any international setting.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Slovacco:
Tomáš
Ceco:
Tomáš
Inglese:
Ungherese:
Polacco:
Ucraino:
Tedesco:
Spagnolo:
Tomás
Francese:
Portoghese:
Tomás
Altre varianti internazionali:
Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 9 200 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 3

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

A masculine name of Aramaic origin meaning 'twin' or 'one of twins'.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza z aramejského slova tómá vo význame „dvojča“ alebo „jeden z dvojčiat“. Do európskych jazykov sa rozšírilo prostredníctvom grécko-latinskej biblickej podoby Thomas.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Tomáš viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grado di adattabilità globale76 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

TOMAS

Richiede grafia senza segni diacritici
Grafia e accenti:

á, š (2)

Forma regionale centroeuropea
Lingue del mondo:

25 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
7. marecOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický TranovskéhoČeský kalendár

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Tomáš
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Tomáša
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Tomášovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Tomáša
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Tomáš
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Tomášovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Tomášom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
TomáškoTomkoTomiTominoTomík
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Tomáš
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Tomáš! Tomáško! Tomi! Tomino!

Personalità illustri di nome Tomáš

29

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Tomáš Akvinský
1225 – 1274Santo / Patrono

Italian Dominican friar, philosopher, Catholic priest, and Doctor of the Church (1225–1274)

Tomáš Garrigue Masaryk
SK
1850 – 1937Personaggio storico

Czechoslovak politician, statesman, sociologist and philosopher; first Czechoslovak president (1850–1937)

Tomáš Rosický
CZ
n. 1980Personalità contemporanea

Czech footballer

Tomáš Berdych
CZ
n. 1985Personalità contemporanea

Czech tennis player (born 1985)

Tomáš Ujfaluši
CZ
n. 1978Personalità contemporanea

Czech association football player (born 1978)

Tomáš Souček
CZ
n. 1995Personalità contemporanea

Czech association football player (born 1995)

Tomáš Hübschman
CZ
n. 1981Personalità contemporanea

Czech soccer player and soccer representant

Tomáš Sivok
CZ
n. 1983Personalità contemporanea

Czech footballer (born 1983)

Ascolta come suona Tomáš con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Tomáš Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

95 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:T.R.senza punti:TR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Tomáš.