Aký je pôvod a význam mena Tomasz?

Meno Tomasz má Aramaic pôvod. Jeho význam je: The Polish form of a biblical name of Aramaic origin meaning 'twin'..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Tomasz?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Tomasz patria: Tomek, Tomeczek, Tom, Tomi.

Nome da bambinoOrigine: AramaicQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Tomasz

Tomasz is the Polish equivalent of the classic biblical name known in English as Thomas. It enjoys an esteemed heritage in Poland, highlighted by its distinctive -sz ending. It is a distinguished choice that reflects a rich Central European cultural background.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Polacco:

Tomasz

Ucraino:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Altre varianti internazionali:

Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

The Polish form of a biblical name of Aramaic origin meaning 'twin'.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza z aramejského slova təʾómā vo význame „dvojča“. Do európskych jazykov preniklo prostredníctvom gréckeho biblického mena Thōmâs (Θωμᾶς) a latinského Thomas. Tomasz je jeho poľská národná podoba, zodpovedajúca slovenskému menu Tomáš.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Polacco:

Tomasz

Ucraino:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Altre varianti internazionali:

Indice per viaggi internazionali

Come Tomasz viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Grado di adattabilità globale100 %

Grafia su passaporto e biglietti aerei:

TOMASZ

100% identico alla forma originale

Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale

Lingue del mondo:

24 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky

Vantaggi del nome in viaggio

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.