Torna alla ricerca nomi
Registrato anche come:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome da bambinaOrigine: LatinQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovaccoName day in 2 European calendars

Marcelína

Marcelina is a feminine name of Latin origin with roots reaching back to Roman antiquity. It feels distinctive and graceful, remaining effortlessly accessible thanks to its kinship with Marcel and Marcela. The name boasts a gentle, melodic rhythm and a noble charm.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Ceco:
Marcelína
Inglese:
Ungherese:
Polacco:
Marcelina
Tedesco:
Spagnolo:
Marcelina
Francese:
Portoghese:
Marcelina
Altre varianti internazionali:
Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 2 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

A Latin feminine name traditionally associated with the Roman god of war, Mars.

Podrobný etymologický rozbor

Meno Marcelina pochádza z latinského mena Marcellina, ženského náprotivku mena Marcellinus. To vzniklo z mena Marcellus, ktoré je zdrobnenou podobou mena Marcus. Mená tejto skupiny sa tradične spájajú s menom rímskeho boha vojny Marsa; pôvodný význam však nemožno určiť celkom jednoznačne.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Marcelína viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale90 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

MARCELINA

Richiede grafia senza segni diacritici
Grafia e accenti:

í (1)

Forma regionale centroeuropea
Lingue del mondo:

11 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Cosa considerare all’estero
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
9. január
Poľský kalendár
14. júl
Poľský kalendár
17. júl
Chorvátsky kalendár

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 4
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Marcelina
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Marceliny
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Marceline
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Marcelinu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Marcelina
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Marceline
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Marcelinou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
MarcelinkaMarcelkaMarcelkaCelinka
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Marcelína
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Marcelina! Marcelinka! Marcelka!

Personalità illustri di nome Marcelína

13

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Marcelina Bautista
MX
n. 1966Personalità contemporanea

Mexican activist and union leader

Marcelina Sembrich-Kochańska
PL
1858 – 1935Personaggio storico

Polish coloratura soprano singer (1858–1935)

Marcelina Kiala
AO
n. 1979Personalità contemporanea

Angolan handball player

Marcelina Darowska
1827 – 1911Personaggio storico

Beatified Roman Catholic nun (1827-1911)

Marcelina Zawadzka
PL
n. 1989Personalità contemporanea

Miss Polonia 2011, contestant in Miss Universe 2012

Marcelina Czartoryska
PL
1817 – 1894Personaggio storico

Polish musician and aristocrat (1817-1894)

Marcelina Witek
PL
n. 1995Personalità contemporanea

Polish javelin thrower

Marcelina Lech
PL
n. 1996Personalità contemporanea

Polish figure skater

Ascolta come suona Marcelína con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Marcelína Rossi

4 + 2 = 6 sillabe

80 / 100Molto buona
ID
Iniziali / monogramma:con punti:M.R.senza punti:MR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Consigli e acustica:
  • Pronuncia il nome completo ad alta voce; alcuni passaggi potrebbero richiedere maggiore chiarezza.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Marcelína.