Aký je pôvod a význam mena Luděk?

Meno Luděk má Czech, Germanic pôvod. Jeho význam je: A Czech form of a Germanic name meaning "famous in battle"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Luděk?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Luděk patria: Luďko, Luďa, Luděček, Ludík.

Torna alla ricerca nomi

Registrato anche come:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Luděk12×Ľudek1×

Nome da bambinoOrigine: Czech, GermanicQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Luděk

Luděk is a distinctive Czech name that originated as an independent pet form of Ludvík (Louis). It carries a friendly, traditional feel while symbolically referring to glory and warrior courage. It is an appealing choice for parents seeking an authentic Central European name.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Ludovico

Luigi

Ceco:

Luděk

Inglese:

Ungherese:

Polacco:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 13 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2

Rapporto nei registri100 %

Luděk12 (92.3 %)Ľudek1 (7.7 %)

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

A Czech form of a Germanic name meaning "famous in battle".

Podrobný etymologický rozbor

Luděk je česká osamostatnená domácka podoba mena Ludvík, ktoré pochádza zo starohornonemeckého mena Hlūdwig. Jeho zložky hlūt vo význame „slávny, preslávený“ a wīg vo význame „boj“ dávajú menu význam „slávny v boji“ alebo „slávny bojovník“.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Ludovico

Luigi

Ceco:

Luděk

Inglese:

Ungherese:

Polacco:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Indice per viaggi internazionali

Come Luděk viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Grado di adattabilità globale90 %

Grafia su passaporto e biglietti aerei:

LUDEK

Richiede grafia senza segni diacritici

Grafia e accenti:

ě (1)

Forma regionale centroeuropea

Lingue del mondo:

11 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky

Vantaggi del nome in viaggio

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.