Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Jadranka?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Jadranka patria: Jadranka, Jadranočka, Jadranuška, Jadrka.

Nome da bambinaOrigine: SlavicQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Jadranka

Q: Aký je pôvod a význam mena Jadranka?

Meno Jadranka má Slavic pôvod. Jeho význam je: The name Jadranka signifies a connection to the Adriatic, specifically the Adriatic Sea region..

Jadranka belongs to the South Slavic naming tradition and its origins point to the Adriatic Sea. It was particularly popular in Croatia during the 1950s and 1960s.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Adriana

Ceco:

Jadranka

Inglese:

Jadranka

Ungherese:

Jadranka

Polacco:

Jadranka

Tedesco:

Jadranka

Spagnolo:

Jadranka

Francese:

Jadranka

Portoghese:

Adriana

Confronta questo nome

Versione del genere opposto:

Nome da bambino: Jadran

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

The name Jadranka signifies a connection to the Adriatic, specifically the Adriatic Sea region.

Podrobný etymologický rozbor

Juhoslovanské ženské meno utvorené z mužského mena Jadran príponou -ka. Základom je pomenovanie Jadranského mora. Názov Jadran súvisí s latinským Adrianum mare; latinský pôvod zemepisného základu treba odlišovať od juhoslovanského utvorenia osobného mena.

Fonti e metodologia specialistica: Pôvod, slovotvorbu a chorvátsku tradíciu dokladá Portal suvremenih hrvatskih osobnih imena, heslá Jadran a Jadranka. Slovenské skloňovanie vyplýva zo vzoru žena. Domácke podoby sú možné slovenské rodinné útvary, nie doložený zoznam obľúbených zdrobnenín; Jadranka je základný tvar používaný aj pri oslovení. Medzinárodné položky zachovávajú pôvodný zápis, nepredstavujú doložené osobitné národné ekvivalenty. Konkrétne heslo v publikácii Majtána a Považaja ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu nebolo priamo overené.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Adriana

Ceco:

Jadranka

Inglese:

Jadranka

Ungherese:

Jadranka

Polacco:

Jadranka

Tedesco:

Jadranka

Spagnolo:

Jadranka

Francese:

Jadranka

Portoghese:

Adriana

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jadranka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupeň medzinárodnej adaptácie85 %

Zápis v pase / na letenke:

JADRANKA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.

Na čo myslieť v zahraničí