Torna alla ricerca nomi
Registrato anche come:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome da bambinaOrigine: LatinOnomastico: 26. júnName day in 4 European calendars

Adriána

Adriana is a graceful feminine name of Latin origin, celebrated across Europe and the Americas for its rhythmic elegance. It blends classical Roman majesty with an airy, contemporary charm that transcends borders. A superb choice for parents who appreciate a sophisticated, melodic name with global appeal.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Adriana
Slovacco:
Adriána
Ceco:
Adriana
Inglese:
Adriana
Ungherese:
Adriána
Polacco:
Adriana
Tedesco:
Adriana
Spagnolo:
Adriana
Francese:
Portoghese:
Adriana
Altre varianti internazionali:
Confronta questo nome
Versione del genere opposto:
Nome da bambino: AdrianoNome da bambino: Adrian

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 2 694 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name Adriana signifies a woman from the ancient Italian town called Hadria.

Podrobný etymologický rozbor

Adriána je ženská podoba mena Adrián. Vychádza z latinského osobného mena Hadrianus, neskôr aj Adrianus, ktoré označovalo človeka pochádzajúceho z mesta Hadria. Ženská podoba teda významovo označuje „ženu z Hadrie“. Latinský pôvod mena je nesporný; pri geografickom výklade však treba rozlišovať dve antické mestá podobného názvu, dnešnú Adriu v severnom Taliansku a Atri v Abruzze.

Fonti e metodologia specialistica: Latinský pôvod a ženskú podobu dokladajú heslá Adrian a Adriana v Dictionary of Medieval Names from European Sources. Rozlíšenie antických miest uvádza A smaller classical dictionary of biography, mythology, and geography, heslo Hadria. Slovenskú podobu s dlhým á rozoberá Ladislav Bartko v štúdii K úradnej podobe ženských rodných (krstných) mien typu Adriána, Kultúra slova 34, 2000, s. 280–285; domácku podobu Adrika dokladá Ján Horecký v článku Kvantita v osobných menách typu Adriana. Domácke podoby nie sú uzavretým kodifikovaným zoznamom a ich používanie sa líši podľa rodinného úzu. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani osobnú recenziu Milana Majtána.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Adriána viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale90 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

ADRIANA

Richiede grafia senza segni diacritici
Grafia e accenti:

á (1)

Forma regionale centroeuropea
Lingue del mondo:

16 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Cosa considerare all’estero
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
26. júnOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárČeský kalendár
22. február
Lotyšsko
4. marec
Švédsko
Pronuncia e nota fonetica:

Meno má štyri slabiky; samohlásky i a á patria do samostatných slabík a netvoria dvojhlásku. Á sa vyslovuje dlho, prízvuk je na prvej slabike.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 4
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Adriána
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Adriány
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Adriáne
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Adriánu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Adriána!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Adriáne
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Adriánou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
AďkaAdriánkaAdriankaAďaAduškaAdriAdrika
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Adriána
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Aďka! Adriánka! Aďa! Adrika!

Personalità illustri di nome Adriána

32

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Adriana Limová
BR
n. 1981Personalità contemporanea

Brazilian model

Adriana Karembeu
SK
n. 1971Personalità contemporanea

Slovak actress, model and TV presenter

Adriana Chechik
US
n. 1991Personalità contemporanea

American Twitch streamer and former pornographic actress (born 1991)

Adriana Astiová
IT
1931 – 2025Personaggio storico

Italian theatre, film, and voice actress (1931–2025)

Adriana Caselotti
US
1916 – 1997Personaggio storico

American actress (1916–1997)

Adriana Barraza
MX
n. 1956Personalità contemporanea

Mexican actress, acting coach, director

Adriana Esteves
BR
n. 1969Personalità contemporanea

Brazilian actress

Adriana Ugarte
ES
n. 1985Personalità contemporanea

Spanish actress

Ascolta come suona Adriána con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Adriána Rossi

4 + 2 = 6 sillabe

80 / 100Molto buona
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Consigli e acustica:
  • Pronuncia il nome completo ad alta voce; alcuni passaggi potrebbero richiedere maggiore chiarezza.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Adriána.