nomenista.com
Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: Slavic, LatinQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Jadran

Jadran is a masculine name documented in the Croatian naming tradition, created by transferring the name of the sea to a person. Its semantic background is geographical; it can remind parents of the Adriatic Sea and the cultural environment of its coast.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Adriano
Ceco:
Jadran
Inglese:
Jadran
Ungherese:
Jadran
Polacco:
Jadran
Tedesco:
Jadran
Spagnolo:
Jadran
Francese:
Jadran
Portoghese:
Adriano
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name Jadran refers to the Adriatic Sea and its origin evokes the South Slavic environment.

Podrobný etymologický rozbor

Južnoslovanské osobné meno utvorené z názvu Jadran, označujúceho Jadranské more. Chorvátsky onomastický portál vysvetľuje tento názov ako novodobú adaptáciu latinského Adrianum mare. Slovanský pôvod označuje prostredie vzniku osobného mena, latinský jeho vzdialenejší jazykový základ. Nejde o slovanské zložené meno.

Fonti e metodologia specialistica: Pôvod osobného mena: Portal suvremenih hrvatskih osobnih imena, heslá Jadran a Jadranko. Zemepisný názov Jadran v slovenčine: Pravidlá slovenského pravopisu. Konkrétne heslo v publikácii M. Majtána a M. Považaja sa nepodarilo overiť. Slovenské pádové tvary sú pravidelným gramatickým odvodením. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín ani ich obľúbenosť sa nepodarilo doložiť, preto je pole prázdne; chorvátske Jadranko je doložené ako samostatné odvodené meno. Medzinárodné položky uvádzajú zachovaný pôvodný zápis, nie doložené domáce ekvivalenty jednotlivých jazykov.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jadran vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie85 %
Zápis v pase / na letenke:

JADRAN

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
4. marec
Evanjelický Tranovského

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Jadran
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Jadrana
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Jadranovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Jadrana
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Jadran!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Jadranovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Jadranom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
Per questo nome si usa prevalentemente la forma standard.
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Jadran
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Jadran!

Ascolta come suona Jadran con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Jadran Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

95 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:J.R.senza punti:JR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Apri lo strumento completo Armonia del cognome

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Jadran.