Torna alla ricerca nomi
Registrato anche come:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome da bambinoOrigine: AramaicMolteplici ipotesi di origineOnomastico: 11. júnName day in 3 European calendars

Barnabáš

Barnabas is a traditional masculine name associated with the New Testament apostle and companion of Saint Paul. It carries a strong historical presence, with its traditional meaning highlighting comfort and encouragement. Today, it remains a distinctive and relatively uncommon choice for parents.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Slovacco:
Barnabáš
Ceco:
Barnabáš
Inglese:
Barnabas
Ungherese:
Barnabás
Polacco:
Tedesco:
Barnabas
Spagnolo:
Francese:
Portoghese:
Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 53 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

A biblical name traditionally interpreted as 'son of consolation' or 'son of encouragement'.

Podrobný etymologický rozbor

Slovenské meno Barnabáš vzniklo prostredníctvom latinského Barnabas z biblického gréckeho tvaru Barnabás, ktorý vychádza z aramejského mena. Skutky apoštolov ho vykladajú ako „syn útechy“ či „syn povzbudenia“, ide však skôr o biblický významový výklad než o istú etymológiu. Pôvodný aramejský základ sa vysvetľuje viacerými spôsobmi.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Barnabáš viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grado di adattabilità globale74 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

BARNABAS

Richiede grafia senza segni diacritici
Grafia e accenti:

á, š (2)

Forma regionale centroeuropea
Lingue del mondo:

11 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
11. jún
Slovenský rozšírený kalendárEvanjelický TranovskéhoMaďarský kalendárRakúsky kalendár

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Barnabáš
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Barnabáša
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Barnabášovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Barnabáša
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Barnabáš
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Barnabášovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Barnabášom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
BarnabáškoBarniBarny
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Barnabáš
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Barnabáš! Barnabáško! Barni!

Personalità illustri di nome Barnabáš

14

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Barnabas Sibusiso Dlamini
1942 – 2018Personaggio storico

Prime Minister of Swaziland (1942-2018)

Barnabas Nawangwe
n. 1956Personalità contemporanea

Ugandan professor, architect, academic (* 1956)

Barnabas Bidwell
1763 – 1833Personaggio storico

politician and lawyer of Massachusetts and Upper Canada (1763-1833)

Barnabas Andyar Gemade
n. 1948Personalità contemporanea

Nigerian politician

Barnabas Kipyego
n. 1995Personalità contemporanea

Kenyan runner

Barnabas Dejen Mondal
1937 – 2019Personaggio storico

Bangladeshi Christian bishop

Barnabas of Terni
Personaggio storico

Italian friar and missionary

Barnabas Suebu
n. 1946Personalità contemporanea

Indonesian politician

Ascolta come suona Barnabáš con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Barnabáš Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

95 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:B.R.senza punti:BR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Barnabáš.