Torna alla ricerca nomi
Registrato anche come:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome da bambinaOrigine: LatinOnomastico: 6. január

Antónia

Antonia is a timeless feminine name originating in ancient Rome, widely embraced across Europe. It carries an aristocratic grace and historical depth while adapting easily to affectionate everyday nicknames. It is a wonderful choice for parents seeking a sophisticated, internationally recognized classic.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Antonia
Slovacco:
Antónia
Ceco:
Inglese:
Antonia
Ungherese:
Antónia
Polacco:
Antonia
Tedesco:
Antonia
Spagnolo:
Antonia
Francese:
Portoghese:
Antónia
Antonia
Altre varianti internazionali:
Antònia
Antonía
Antônia
Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 755 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The feminine form of the Roman family name Antonius, the original meaning of which is unknown.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z latinského ženského rodového mena Antonia, ženskej podoby rímskeho rodového mena Antonius. Jeho hlbší pôvod a pôvodný význam nie sú spoľahlivo objasnené; etruský pôvod sa predpokladá, nie je však dokázaný. Výklady „popredná“, „vynikajúca“ či „čeliaca protivníkovi“ nemožno uvádzať ako overený význam. Overený je latinský menný základ, nie jeho vzdialenejšia etymológia.

Fonti e metodologia specialistica: Slovenská podoba, genitív a tradičné domácke tvary: Slovník slovenského jazyka VI, heslo Antónia, s. 128. Tvrdá výslovnosť n: K. Palkovič, Kultúra slova 9, 1975, č. 5, s. 192. Latinský menný základ: Etymonline, Antonia. Neistý hlbší pôvod a prehľad etymologických výkladov: Nordic Names, Antonius, s odkazmi na onomastické slovníky. Novšie používanie oslovení Tonička a Toni dokladajú aj výpovede používateľov. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Antónia vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ANTONIA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ó (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
6. januárOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendár
17. január
Maďarský kalendár
6. máj
Rakúsky kalendár
21. júl
Evanjelický Tranovského
17. október
Švédsko
Pronuncia e nota fonetica:

Slabikovanie: An-tó-ni-a. Prízvuk je na prvej slabike, ó je dlhé a n pred i sa vyslovuje tvrdo. Záverečné i a a patria do samostatných slabík; nejde o dvojhlásku ia.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 4
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Antónia
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Antónie
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Antónii
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Antóniu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Antónia
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Antónii
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Antóniou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
TonkaTónkaToničkaTonuškaToňaToniTonaTonuľkaTonča
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Antónia
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Tonka! Tónka! Tonička!

Personalità illustri di nome Antónia

7

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Antonia Fraser
GB
n. 1932Personalità contemporanea

British author and novelist

Antonia Truppo
IT
n. 1977Personalità contemporanea

Italian actress

Antónia Lišková
SK
n. 1977Personalità contemporanea

Slovak-Italian actress

Antonia Visconti
m. 1405Personaggio storico

Countess of Wurttemberg

Antonia Herrero
AR
1897 – 1978Personaggio storico

Argentine actress

Antonia Gröndahl
FI
n. 1995Personalità contemporanea

Finnish cyclist

Antonia C. Lyons
NZ
Personalità contemporanea

New Zealand health psychology academic

Ascolta come suona Antónia con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Antónia Rossi

4 + 2 = 6 sillabe

80 / 100Molto buona
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Consigli e acustica:
  • Pronuncia il nome completo ad alta voce; alcuni passaggi potrebbero richiedere maggiore chiarezza.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Antónia.