Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: LatinQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Antoni

Antoni is the Polish and Catalan form of the name corresponding to Anthony. It belongs to a broad European tradition linked to the Roman Antonius lineage and veneration of Saint Anthony the Great and Saint Anthony of Padua. It offers parents an elegant, culturally rich alternative to more common regional variants.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Slovacco:
Inglese:
Ungherese:
Polacco:
Antoni
Tedesco:
Spagnolo:
Francese:
Portoghese:
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name derives from the Roman family name Antonius, the original meaning of which remains unclear.

Podrobný etymologický rozbor

Antoni je poľská a katalánska podoba mena odvodeného z latinského rímskeho rodového mena Antonius. Jeho vzdialenejší pôvod a pôvodný význam nie sú spoľahlivo objasnené; predpokladá sa etruský základ. Spájanie s gréckym ánthos („kvet“) je ľudová etymológia. Ani výklady „popredný“, „vynikajúci“ či „čeliaci nepriateľovi“ nemožno uvádzať ako bezpečne doložený pôvodný význam. Status „verified“ označuje doloženú nadväznosť na latinské Antonius, nie istotu o jeho predlatinskom pôvode.

Fonti e metodologia specialistica: Skloňovanie je aplikáciou pravidla pre cudzie mužské mená zakončené na -i: Kultúra slova 2004/4. Domácke podoby sú doložené pri slovenskom mene Anton; ich použitie pri Antoni je adaptačné odporúčanie: Slovník slovenského jazyka VI, heslá Anton, Tonko a Tono, Kultúra slova 2005/5, s. 280. Etymologická neistota, jazykové ekvivalenty a kresťanská tradícia: Behind the Name, heslo Anthony s bibliografickými odkazmi na onomastické slovníky. Nejde o posudok vydaný JÚĽŠ SAV ani Milanom Majtánom.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Antoni vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ANTONI

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

28 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
17. január
Poľský kalendár
1. marec
Poľský kalendár
10. máj
Poľský kalendár
13. jún
Poľský kalendár
7. júl
Poľský kalendár
7. november
Poľský kalendár
28. december
Poľský kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

Meno má tri slabiky: An-to-ni. Pri začlenení do slovenského prejavu sa hlavný prízvuk kladie na prvú slabiku.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Antoni
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Antoniho
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Antonimu
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Antoniho
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Antoni
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Antonim
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Antonim

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
TonkoTonoTónoToňoAntonko
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Antoni
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Antoni! Tonko! Tóno! Antonko!

Personalità illustri di nome Antoni

15

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Antoni Gaudí
ES
1852 – 1926Personaggio storico

Catalan architect (1852–1926)

Antoni Tàpies
ES
1923 – 2012Personaggio storico

Catalan painter, sculptor and art theorist (1923-2012)

Antoni Lange
PL
1862 – 1929Personaggio storico

Polish writer and philosopher (1862–1929)

Antoni Zygmund
US
1900 – 1992Personaggio storico

Polish-American mathematician (1900-1992)

Antoni Colom
ES
n. 1978Personalità contemporanea

Spanish racing cyclist

Antoni Lukianovič Andrzejowski
m. 1868Personaggio storico

Polish botanist, zoologist, educator and writer (1785–1868)

Antoni Caba
ES
1838 – 1907Personaggio storico

Catalan painter (1838–1907)

Antoni Clavé
ES
1913 – 2005Personaggio storico

painter, printmaker, sculptor, stage designer, and costume designer (1913–2005)

Ascolta come suona Antoni con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Antoni Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Antoni.