Aký je pôvod a význam mena Antal?

Meno Antal má Hungarian, Latin pôvod. Jeho význam je: Antal is the Hungarian form of Anton, whose original etymological meaning remains uncertain..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Antal?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Antal patria: Antalko, Anti.

Torna alla ricerca nomi

Nome da bambinoOrigine: Hungarian, LatinOnomastico: 17. január

Antal

Antal is the classic Hungarian variant of Anthony, belonging to the expansive family stemming from the Roman Antonius. It shares ties with widely revered saints such as Anthony the Great and Anthony of Padua. To parents, it brings distinct Central European flair, melodic warmth, and timeless integrity.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Antonio

Slovacco:

Antal

Ceco:

Antonín

Inglese:

Anthony

Ungherese:

Antal

Polacco:

Ucraino:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Altre varianti internazionali:

Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

Antal is the Hungarian form of Anton, whose original etymological meaning remains uncertain.

Podrobný etymologický rozbor

Antal je maďarská podoba mena pochádzajúceho z latinského rodového mena Antonius; slovenským ekvivalentom je Anton. Pôvodný význam mena Antonius nie je spoľahlivo objasnený. Predpokladá sa etruský pôvod, nejde však o bezpečne doloženú etymológiu. Výklady „vynikajúci“, „čelný“ či „popredný“ nemožno uvádzať ako overený význam. Spájanie s gréckym ánthos („kvet“) je druhotná ľudová etymológia. Status „verified“ označuje doloženú súvislosť Antal – Antonius, nie istotu o najstaršom pôvode a význame.

Fonti e metodologia specialistica: Maďarskú podobu Antal a jej súvislosť s menom Anton dokladá Lexika slovenských terénnych názvov, heslá Antalička a Antalovisko, JÚĽŠ SAV. Historicky doloženú domácku podobu Antalko uvádza Ferenc Gregor: A szlovák nyelv magyar elemei, 2023. Anti je maďarská domácka podoba, použiteľná aj v slovensko-maďarskom prostredí; jej používanie dokladá Rónaky: Hogyan beszél ma az ifjúság?. Neistý pôvodný význam, tradične predpokladaný etruský pôvod, druhotné spojenie s gréckym ánthos a medzinárodné ekvivalenty sumarizuje Behind the Name, heslo Anthony, s odkazmi na onomastické slovníky vydavateľstva Oxford. Skloňovanie vychádza z pravidelného zaradenia mužského životného mena zakončeného na tvrdú spoluhlásku k vzoru chlap. Nejde o autorizovanú recenziu JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Antonio

Slovacco:

Antal

Ceco:

Antonín

Inglese:

Anthony

Ungherese:

Antal

Polacco:

Ucraino:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Altre varianti internazionali:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Antal vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ANTAL

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

26 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.