Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Angelina?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Angelina patria: Angelinka, Lina, Linka, Linuška.

Registrato anche come:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Angelina6×senza segni diacritici Angelína1×

Nome da bambinaOrigine: Greek, LatinQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovaccoName day in 2 European calendars

Angelina

Q: Aký je pôvod a význam mena Angelina?

Meno Angelina má Greek, Latin pôvod. Jeho význam je: The name Angelina refers to an angel, originally a messenger, and in Christian tradition, a messenger of God..

Angelina is an international female name connected to the Christian tradition of names derived from the word angel. Originally a diminutive form of the name Angela, it is used as an independent given name in several European languages.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Angelina

Slovacco:

Algelína

Ceco:

Anděla

Inglese:

Angelina

Ungherese:

Angéla

Polacco:

Aniela

Ucraino:

Ангеліна

Tedesco:

Angelina

Spagnolo:

Angelina

Francese:

Angeline

Portoghese:

Angelina

Altre varianti internazionali:

Angélina

Ángela

Aggelina

Confronta questo nome

Versione del genere opposto:

Nome da bambino: Angelino

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 7 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2

Rapporto nei registri100 %

Angelina6 (85.7 %)senza segni diacritici Angelína1 (14.3 %)

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

The name Angelina refers to an angel, originally a messenger, and in Christian tradition, a messenger of God.

Podrobný etymologický rozbor

Angelina je pôvodne zdrobnená podoba mena Angela s príponou -ina. Angela súvisí s latinským angelus „anjel“, prevzatým z gréckeho ángelos (ἄγγελος) „posol, vyslanec“, v kresťanskom kontexte „Boží posol, anjel“. Gréčtina predstavuje pôvod slovného základu, latinčina sprostredkujúcu a slovotvornú vrstvu.

Fonti e metodologia specialistica: Etymológia: Online Etymology Dictionary – Angela. Tvorenie mena a medzinárodné náprotivky: Behind the Name – Angelina. České, maďarské a poľské náprotivky sú ekvivalenty základného mena Angela, nie totožné zdrobnené odvodeniny. Skloňovanie je odvodené zo slovenského vzoru žena; domácke tvary sú možnosti rodinného oslovenia, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo Angelina v publikácii M. Majtána ani v zdrojoch JÚĽŠ SAV sa nepodarilo priamo overiť.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Angelina

Slovacco:

Algelína

Ceco:

Anděla

Inglese:

Angelina

Ungherese:

Angéla

Polacco:

Aniela

Ucraino:

Ангеліна

Tedesco:

Angelina

Spagnolo:

Angelina

Francese:

Angeline

Portoghese:

Angelina

Altre varianti internazionali:

Angélina

Ángela

Aggelina

Indice per viaggi internazionali

Come Angelina viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Grado di adattabilità globale100 %

Grafia su passaporto e biglietti aerei:

ANGELINA

100% identico alla forma originale

Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale

Lingue del mondo:

15 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky

Vantaggi del nome in viaggio

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Cosa considerare all’estero