Torna alla ricerca nomi
Registrato anche come:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome da bambinaOrigine: Greek, LatinOnomastico: 11. marecChiamato in onore di: anjel

Angela

Angela is an elegant feminine name of Greek origin that spread worldwide through Latin and Christian heritage. It enjoys enduring international appeal and carries a radiant sense of grace, peace, and angelic beauty. Parents will appreciate its timeless sophistication and effortless charm across cultures.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Angela
Slovacco:
Angela
Ceco:
Angela
Inglese:
Angela
Ungherese:
Angéla
Polacco:
Angela
Tedesco:
Angela
Spagnolo:
Ángela
Francese:
Portoghese:
Ângela
Altre varianti internazionali:
Confronta questo nome
Versione del genere opposto:

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 241 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name Angela derives from the word for "messenger", traditionally interpreted as "angel".

Podrobný etymologický rozbor

Angela je ženská podoba latinského osobného mena Angelus. Jeho základom je latinské angelus „anjel“, prevzaté z gréckeho ἄγγελος (angelos) „posol, zvestovateľ“, v náboženskom kontexte „anjel“. Gréčtina predstavuje pôvodný jazykový základ a latinčina sprostredkujúci jazyk; nejde o konkurenčné hypotézy pôvodu.

Fonti e metodologia specialistica: Slovenské domácke podoby a gramatické údaje: Slovník slovenského jazyka VI, heslo Angela, s. 128 a heslo SSSJ citované v článku Jany Hašanovej Tvorenie zdrobnenín od cudzích rodných mien v živej reči, Kultúra slova 43, 2009, č. 5. Andela a Andelka sú tradičné domácke podoby, v SSJ označené ako krajové. Etymológia a medzinárodné ekvivalenty: Behind the Name, heslá Angela a Angel.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Angela vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ANGELA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

27 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
11. marecOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendár
4. január
Rakúsky kalendár
27. január
Rakúsky kalendárChorvátsky kalendár
31. máj
Maďarský kalendár
2. november
Rakúsky kalendár
7. december
Švédsko
Pronuncia e nota fonetica:

Slovenská podoba sa vyslovuje s hláskou g a s prízvukom na prvej slabike; slabikovanie: An-ge-la.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Angela
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Angely
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Angele
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Angelu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Angela
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Angele
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Angelou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
AngelkaAndelkaAndela
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Angela
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Angelka! Andelka! Angela!

Personalità illustri di nome Angela

7

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Angela Lansburyová
GB
1925 – 2022Personaggio storico

British-American-Irish actress and singer (1925–2022)

Angela Merkelová
DE
n. 1954Personalità contemporanea

chancellor of Germany from 2005 to 2021 (born 1954)

Angela Bassettová
US
n. 1958Personalità contemporanea

American actress (born 1958)

Angela D. Friederici
DE
n. 1952Personalità contemporanea

German cognitive scientist

Angela Wanhalla
NZ
Personalità contemporanea

professor of history in New Zealand

Angela T. Moles
AU
Personalità contemporanea

Australian ecologist, evolutionary biologist and researcher

Angela Brooks-Wilson
CA
Personalità contemporanea

Canadian geneticist

Ascolta come suona Angela con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Angela Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Angela.