Torna alla ricerca nomi
Registrato anche come:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome da bambinaOrigine: GermanicQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovaccoName day in 2 European calendars

Amálie

Amálie is the Czech form of a traditional European name, which corresponds to Amália in Slovak. It has four syllables, a long 'á', and in familiar address allows for forms like Amálka or Amálinka. If the Czech spelling is kept, it remains indeclinable in Slovak texts, meaning the same form is used across all grammatical cases.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Slovacco:
Ceco:
Amálie
Inglese:
Ungherese:
Polacco:
Tedesco:
Amalie
Spagnolo:
Francese:
Portoghese:
Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 4 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name Amálie is traditionally interpreted as hardworking and is associated with diligence.

Podrobný etymologický rozbor

Amálie je česká podoba mena Amália. Vychádza zo skrátených germánskych mien so základom amal-, napríklad Amalberga. Základ sa tradične spája s prácou a činorodosťou; etymologické výklady uvádzajú aj neúnavnosť, silu a statočnosť. Význam „pracovitá“ je zaužívané zjednodušenie.

Fonti e metodologia specialistica: Pôvod a jazykové ekvivalenty: Behind the Name – Amalia, s bibliografickými odkazmi na Förstemanna, Pokorného a Köblera. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na -e: Morfológia slovenského jazyka, s. 123. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo priamo overené; uvedené domácke tvary nie sú záväzným kodifikovaným zoznamom.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Amálie viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale90 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

AMALIE

Richiede grafia senza segni diacritici
Grafia e accenti:

á (1)

Forma regionale centroeuropea
Lingue del mondo:

9 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
10. júl
Český kalendár
21. november
Rakúsky kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

Výslovnosť: a-má-li-e, so štyrmi slabikami a tvrdým l; koncové i a e sa vyslovujú oddelene.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 4

Secondo le regole ortografiche slovacche, questo nome è indeclinabile e mantiene la sua forma base in tutti i casi grammaticali.

1. Nominativo:Chi, che cosa?
Amálie
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Amálie
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Amálie
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Amálie
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Amálie!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Amálie
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Amálie

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
AmálkaAmálinkaMálkaMálinka
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Amálie
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Amálka! Amálinka! Málka!

Personalità illustri di nome Amálie

1

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Amálie Janáčková
1819 – 1884Personaggio storico

organist (1819–1884)

Ascolta come suona Amálie con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Amálie Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Amálie.