Aký je pôvod a význam mena Ákos?

Meno Ákos má Hungarian, Turkic pôvod. Jeho význam je: The name Ákos has Turkic roots and is traditionally interpreted as 'white falcon'..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ákos?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ákos patria: Ákoško, Áki.

Torna alla ricerca nomi

Registrato anche come:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Ákos104×Ákoš1×

Nome da bambinoOrigine: Hungarian, TurkicQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Ákos

Ákos is a masculine name deeply rooted in Hungarian culture, with historical forms documented as early as the Middle Ages. It is pronounced roughly as [ah-kosh], reflecting its distinctive Hungarian orthography. Parents are often drawn to its strong historical heritage and unique melodic sound.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Ákos

Slovacco:

Achác

Ceco:

Ákos

Inglese:

Ákos

Ungherese:

Ákos

Polacco:

Ákos

Tedesco:

Ákos

Spagnolo:

Ákos

Francese:

Ákos

Portoghese:

Ákos

Altre varianti internazionali:

Acacio

Acacius

Acácio

Akos

Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 105 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2

Rapporto nei registri100 %

Ákos104 (99.0 %)Ákoš1 (1.0 %)

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

The name Ákos has Turkic roots and is traditionally interpreted as 'white falcon'.

Podrobný etymologický rozbor

Ákos je maďarské mužské meno turkického pôvodu. Vykladá sa zo spojenia ak (biely) a kuš (vták), tradične interpretovaného ako „biely sokol“. Označenie sokola predstavuje zaužívaný onomastický výklad celého mena; samotné kuš má širší význam „vták“. Maďarský a turkický pôvod označujú dve etapy vývoja mena, nie konkurenčné etymológie.

Fonti e metodologia specialistica: Etymológiu, stredoveké doklady a maďarskú domácku podobu Áki uvádzajú Fercsik Erzsébet a Raátz Judit: Keresztnevek enciklopédiája, 2009, heslo Ákos. Slovenská domácka podoba Ákoško je literárne doložená v diele Fraňa Kráľa Čenkovej deti; nejde o doklad jej súčasnej frekvencie. Áki je doložené maďarské domácke meno, nie osobitne kodifikovaná slovenská zdrobnenina. Výslovnosť maďarského s ako š potvrdzuje publikácia JÚĽŠ SAV Jazykovedné štúdie 33. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru chlap. Položky medzinárodných ekvivalentov zachovávajú pôvodné meno; neoznačujú samostatné domáce ekvivalenty. Zápis Akos je podoba bez diakritiky. Profil nie je posudkom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Ákos

Slovacco:

Achác

Ceco:

Ákos

Inglese:

Ákos

Ungherese:

Ákos

Polacco:

Ákos

Tedesco:

Ákos

Spagnolo:

Ákos

Francese:

Ákos

Portoghese:

Ákos

Altre varianti internazionali:

Acacio

Acacius

Acácio

Akos

Indice per viaggi internazionali

Come Ákos viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Grado di adattabilità globale75 %

Grafia su passaporto e biglietti aerei:

AKOS

Richiede grafia senza segni diacritici

Grafia e accenti:

á (1)

Forma regionale centroeuropea

Lingue del mondo:

13 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky

Vantaggi del nome in viaggio

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.

Cosa considerare all’estero

•Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

27. február

Maďarský kalendár

Pronuncia e nota fonetica:

Vyslovuje sa [ákoš], s dlhým á a prízvukom na prvej slabike. Maďarské s označuje hlásku š. Písmeno s sa zachováva aj v skloňovaných tvaroch: Ákosa [ákoša], Ákosovi [ákošovi], Ákosom [ákošom].