Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: GreekOnomastico: 22. jún

Achác

Achac is a distinctive masculine name of Greek origin with deep roots in early Christian history. It is closely associated with Saint Achatius, traditionally revered among the Fourteen Holy Helpers. Parents may be drawn to its singular character, gentle meaning of innocence, and antique charm.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Slovacco:
Achác
Ceco:
Achác
Inglese:
Ungherese:
Polacco:
Tedesco:
Spagnolo:
Francese:
Portoghese:
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name Achac is interpreted as 'innocent' or 'one who does not know evil'.

Podrobný etymologický rozbor

Achác je slovenská podoba mena Achatius, variantu latinského Acacius, ktoré pochádza z gréckeho osobného mena Akakios (Ἀκάκιος). Základom je prídavné meno ἄκακος, teda „nevinný, nepoznajúci zlo“, utvorené zápornou predponou a- a základom kakos (κακός), „zlý“. Odvodenie od pomenovania Achaios alebo názvu Acháia nie je pre meno Achác v použitých zdrojoch doložené.

Fonti e metodologia specialistica: Význam gréckeho základu dokladá LSJ, heslo ἄκακος cez Logeion. Maďarskú podobu Akács, jej vzťah k Achatius a tradíciu svätého pomocníka uvádza Antal Fekete: Keresztneveink, védőszentjeink, heslá Akács a Ákos. Ákos je etymologicky odlišné meno, hoci sa s Achatius spája v cirkevnej tradícii. Skloňovanie je odvodené podľa vzoru chlap v Pravidlách slovenského pravopisu. Ustálené slovenské domácke podoby sa v použitých zdrojoch nepodarilo overiť, preto zostáva ich zoznam prázdny. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani recenziu Milana Majtána.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Achác vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie74 %
Zápis v pase / na letenke:

ACHAC

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
22. jún
Slovenský rozšírený kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

Výslovnosť [ˈaxaːt͡s], slabikovanie A-chác. Prízvuk je na prvej slabike, á v druhej slabike je dlhé; ch označuje jednu spoluhlásku.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Achác
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Acháca
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Achácovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Acháca
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Achác
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Achácovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Achácom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
Per questo nome si usa prevalentemente la forma standard.
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Achác
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Achác!

Ascolta come suona Achác con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Achác Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

95 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Achác.