Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: GreekQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Agneza

Agneza is an elegant South Slavic variation of the classic name Agnes, notably popular in Croatian culture. Rooted in the wider European tradition honoring Saint Agnes of Rome, it offers parents a melodious, gently exotic sound coupled with profound spiritual grace.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Ceco:
Inglese:
Ungherese:
Polacco:
Tedesco:
Spagnolo:
Francese:
Portoghese:
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name Agneza is of Greek origin and means “pure”, “chaste”, or “immaculate”.

Podrobný etymologický rozbor

Agneza patrí k podobám mena Agnes, ktoré je latinizovanou podobou gréckeho mena Hagné. Jeho základom je grécke prídavné meno hagnós (ἁγνός), v ženskom rode hagné (ἁγνή), s významom „čistá“, „cudná“, „nepoškvrnená“. Latinčina sprostredkovala šírenie mena, nepredstavuje však samostatný etymologický pôvod. Spojenie s latinským agnus („baránok“) je druhotná asociácia založená na zvukovej podobnosti, ktorá sa prejavila v kresťanskej symbolike.

Fonti e metodologia specialistica: Etymológia, kresťanská tradícia a jazykové ekvivalenty: Behind the Name, heslo Agnes. Domácke podoby Aga a Agi sú doložené pri príbuznom mene Agnesa v Slovníku slovenského jazyka VI, časť Osobné mená; ich používanie konkrétne pri podobe Agneza nebolo samostatne overené. Skloňovanie je určené podľa pravidiel slovenského vzoru žena; porov. Slovenská reč 1982/4. Profil nie je posudkom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Agneza vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

AGNEZA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
21. január
Chorvátsky kalendár
6. marec
Chorvátsky kalendár
19. november
Chorvátsky kalendár

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Agneza
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Agnezy
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Agneze
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Agnezu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Agneza
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Agneze
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Agnezou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
AgiAga
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Agneza
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Agi! Aga!

Personalità illustri di nome Agneza

1

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Agneza Zupan
1852 – 1918Personaggio storico

Slovenian teacher, feminist and benefactor

Ascolta come suona Agneza con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Agneza Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Agneza.