Torna alla ricerca nomi
Registrato anche come:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome da bambinoOrigine: LatinOnomastico: 23. marec

Adrián

Adrian is a universally admired masculine name rooted in Roman antiquity, closely associated with the Adriatic Sea. It combines a sophisticated, melodic sound with exceptional international ease across cultures. An ever-stylish, timeless choice for parents who desire a cosmopolitan yet classic name for their son.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Slovacco:
Adrián
Ceco:
Adrian
Inglese:
Adrian
Ungherese:
Adrián
Polacco:
Adrian
Tedesco:
Adrian
Spagnolo:
Adrián
Francese:
Portoghese:
Altre varianti internazionali:
Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 1 560 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name denotes a man originating from the town of Hadria in modern-day Italy.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z latinského osobného mena Hadrianus, tiež Adrianus, pôvodne rímskeho prídomku označujúceho človeka pochádzajúceho z Hadrie. Názov Hadria označoval dve staroveké mestá na území dnešného Talianska: dnešnú Adriu na severe a Atri v strednom Taliansku. Nemožno ho preto bez bližšieho určenia vzťahovať výlučne na severotaliansky prístav. Pomenovanie Jadranského mora súvisí so severnou Adriou; význam mena však priamo označuje pôvod z mesta.

Fonti e metodologia specialistica: Etymológia a medzinárodné ekvivalenty: Behind the Name, heslo Hadrian, ktoré odkazuje na onomastické práce I. Kajanta a P. Hanksa s F. Hodgesovou. Slovenská podoba a genitív: Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Adrián; ostatné pádové tvary vyplývajú zo skloňovania podľa vzoru chlap. Zachovanie dlhého á: L. Bartko, Kultúra slova 2000/5. Domácke podoby Aďo a Aďko dokladá aj rozhovor s Adriánom Chovanom v školskom časopise; podoby Ado a Adko uvádza TASR. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani recenziu Milana Majtána.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adrián vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ADRIAN

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
23. marecOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendár
9. január
Rakúsky kalendár
5. marec
Maďarský kalendár
8. september
Rakúsky kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

Meno má tri slabiky: A-dri-án. Samohlásky i a á patria do samostatných slabík; nejde o dvojhlásku. Prízvuk je na prvej slabike a dlhé á sa zachováva.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Adrián
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Adriána
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Adriánovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Adriána
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Adrián
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Adriánovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Adriánom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
AďkoAďoAdriánkoAdkoAdo
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Adrián
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Aďko! Aďo! Adriánko!

Personalità illustri di nome Adrián

25

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Adrián López Álvarez
ES
n. 1988Personalità contemporanea

Spanish footballer

Adrián San Miguel
ES
n. 1987Personalità contemporanea

Spanish association football player

Adrián Cubas
AR
n. 1996Personalità contemporanea

Argentine-Paraguayan footballer

Adrián Bernabé
ES
n. 2001Personalità contemporanea

Spanish association football player

Adrián González
ES
n. 1988Personalità contemporanea

Spanish footballer

Adrián Bone
EC
n. 1988Personalità contemporanea

Ecuadorian footballer

Adrián Ortolá
ES
n. 1993Personalità contemporanea

Spanish association football player

Adrián Embarba
ES
n. 1992Personalità contemporanea

Spanish footballer

Ascolta come suona Adrián con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Adrián Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

95 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Adrián.