Torna alla ricerca nomi
Registrato anche come:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome da bambinoOrigine: Hebrew, AkkadianMolteplici ipotesi di origineOnomastico: 2. január

Ábel

Abel is a classic biblical name known from the Book of Genesis as the son of Adam and Eve. It carries centuries of rich literary and religious history, remaining widely recognizable across the globe. Parents are often drawn to its gentle sound, brevity, and timeless emotional depth.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Slovacco:
Ábel
Ceco:
Abel
Inglese:
Abel
Ungherese:
Ábel
Polacco:
Abel
Ucraino:
Tedesco:
Abel
Spagnolo:
Abel
Francese:
Abel
Portoghese:
Abel
Altre varianti internazionali:
Confronta questo nome
Versione del genere opposto:
Nome da bambina: Abela

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 18 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name is traditionally interpreted as 'breath' or 'vapor', figuratively denoting transience.

Podrobný etymologický rozbor

Meno je prevzaté z biblickej tradície a zodpovedá hebrejskému menu Hebel (Hevel). Tradične sa spája s hebrejským podstatným menom hevel, ktoré znamená „dych“, „para“, prenesene „pominuteľnosť“ alebo „márnosť“. V odbornej literatúre sa uvádza aj hypotéza súvislosti s akkadským ablu/aplu „syn“. Hebrejská podoba je doložená, konečná etymológia však nie je jednoznačne vyriešená.

Fonti e metodologia specialistica: Slovenskú podobu Ábel, genitív Ábela a domácku podobu Ábelko dokladá Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená. Hebrejský výklad a akkadskú hypotézu uvádzajú lexikografické heslá sprístupnené v Strongovej konkordancii a slovníku Brown–Driver–Briggs. Neistotu etymológie a medzinárodné biblické podoby opisuje Encyclopedia of the Bible, Abel. Českú podobu Abel potvrdzuje Internetová jazyková příručka ÚJČ AV ČR. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ábel vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

ABEL

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
2. január
Slovenský rozšírený kalendárEvanjelický TranovskéhoMaďarský kalendár
5. august
Francúzsko
9. december
Chorvátsky kalendár
30. december
Švédsko
Pronuncia e nota fonetica:

Dve slabiky: Á-bel. Úvodné á je dlhé, prízvuk je na prvej slabike.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Ábel
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Ábela
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Ábelovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Ábela
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Ábel
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Ábelovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Ábelom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
Ábelko
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Ábel
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Ábelko! Ábel!

Personalità illustri di nome Ábel

33

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Abel Janszoon Tasman
1603 – 1659Personaggio storico

Dutch seafarer, explorer and merchant (1603–1659)

Abel Gance
FR
1889 – 1981Personaggio storico

French film director and producer, writer and actor (1889-1981)

Abel Hernández
UY
n. 1990Personalità contemporanea

Uruguayan association football player

Abel Dánský
1218 – 1252Personaggio storico

King of Denmark

Abel Aguilar
CO
n. 1985Personalità contemporanea

Colombian association football player

Abel Pacheco
CR
n. 1933Personalità contemporanea

President of Costa Rica (2002-2006)

Abel Azcona
ES
n. 1988Personalità contemporanea

Spanish writer and performance artist (born 1988)

Abel Balbo
AR
n. 1966Personalità contemporanea

Argentine footballer and manager

Ascolta come suona Ábel con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Ábel Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

95 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Ábel.