Vissza a névkereséshez
További feljegyzett írásmód:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
FiúnévEredet: görögEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Jiří

A Jiří az egyik legkedveltebb cseh férfinév, a magyar György és a szlovák Juraj helyi változata. Gazdag lovagi és keresztény örökséggel bír, amelyet a sárkányölő Szent György legendája tesz halhatatlanná. Időtlen, megbízható és büszke név minden fiúgyermek számára.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Szlovák:
Cseh:
Jiří
Angol:
Lengyel:
Ukrán:
Német:
Spanyol:
Francia:
Olasz:
Portugál:
Név összehasonlítása

Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések

Ékezetes és ékezet nélküli formák összehasonlítása

Névviselők száma: 261 · Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések: 3

A név bejegyezhető a hagyományos szlovák ékezetes formában vagy nemzetközi változatban is.

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A név földművest, szántóvetőt vagy a földet megmunkáló embert jelent.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Jiří je česká podoba mena Juraj, ktoré pochádza z gréckeho mena Geṓrgios (Γεώργιος). Toto meno je odvodené od gréckeho apelatíva geōrgós (γεωργός – roľník, poľnohospodár), utvoreného zo slov gē (zem) a érgon (práca). Význam mena možno vyjadriť ako „roľník“, „poľnohospodár“ alebo „obrábateľ pôdy“.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jiří vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

JIRI

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ř, í (2)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
április 24.
Cseh naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

V češtine sa meno vyslovuje [jɪr̝iː] s českou hláskou ř a krátkou prvou samohláskou.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 2
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Jiří
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Jiřího
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Jiřímu
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Jiřího
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Jiří!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Jiřím
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Jiřím

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
JirkaJirkoJiříkJiříček
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Jiří úr
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Jiří! Jirko! Jiřík!

Híres személyiségek Jiří névvel

27

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Jiří Menzel
CZ
1938 – 2020Történelmi személyiség

cseh filmrendező, színházi rendező, színész

Jiří z Poděbrad
1420 – 1471Történelmi személyiség

huszita nemes, Csehország kormányzója

Jiří Wolker
CZ
1900 – 1924Történelmi személyiség

cseh költő

Jiří Lábus
CZ
szül. 1950Közismert személyiség

cseh színész és forgatókönyvíró

Jiří Pecha
CZ
1944 – 2019Történelmi személyiség

cseh színész

Jiří Kodet
CZ
1937 – 2005Történelmi személyiség

cseh színész

Jiří Krampol
CZ
1938 – 2025Történelmi személyiség

český herec a dabér (1938 – 2025)

Jiří Sovák
CZ
1920 – 2000Történelmi személyiség

cseh színész

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Jiří az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Jiří Kovács

2 + 2 = 4 szótag

100 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:J.K.pontok nélkül:JK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Jiří névhez.