Vissza a névkereséshez
További feljegyzett írásmód:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
FiúnévEredet: latin, olaszNévnap: október 4.

František

A František a közép-európai térségben nagy hagyománnyal bíró férfinév (a magyar Ferenc megfelelője). Szorosan összefonódik Assisi Szent Ferenc emlékével, így a béke és a jóság üzenetét hordozza. Méltóságteljes, klasszikus és időtálló név, amely számos kedves megszólítást tesz lehetővé.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Szlovák:
František
Cseh:
František
Angol:
Lengyel:
Német:
Spanyol:
Francia:
Olasz:
Portugál:
Név összehasonlítása
Ellentétes nemű változat:

Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések

Ékezetes és ékezet nélküli formák összehasonlítása

Névviselők száma: 4 237 · Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések: 3

A név bejegyezhető a hagyományos szlovák ékezetes formában vagy nemzetközi változatban is.

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A név jelentése: „francia” vagy „Franciaországból származó férfi”.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Meno František je slovenskou podobou latinského mena Franciscus, ktoré vzniklo zo stredovekej latinskej prezývky s významom „Francúz“ alebo „pochádzajúci z Francúzska“. Rozšírilo sa najmä vďaka svätému Františkovi z Assisi, ktorého otec prezýval Francesco.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno František vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie74 %
Zápis v pase / na letenke:

FRANTISEK

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

š (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
október 4.Oficiálny kalendár
Szlovák hivatalos naptárSzlovák bővített naptárTranovský evangélikusCseh naptár

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
František
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Františka
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Františkovi
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Františka
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
František
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Františkovi
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Františkom

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
FeroFerkoFeriFerinoFrantiškoFrancko
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt František úr
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
František! Fero! Ferko! Feri!

Híres személyiségek František névvel

34

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Assisi Szent Ferenc
1182 – 1226Szent / Védőszent

olasz katolikus szerzetes és prédikátor

Ferenc pápa
VA
1936 – 2025Történelmi személyiség

(2013–2025) a katolikus egyház 266. pápája

František II.
1768 – 1835Történelmi személyiség

Ausztria császára

František Palacký
AH
1798 – 1876Történelmi személyiség

cseh történetíró, politikus, író

František Skaryna
1486 – 1541Történelmi személyiség

belarusz humanista, orvos, fordító, nyomdász

František Kupka
CZ
1871 – 1957Történelmi személyiség

cseh festő

František Ladislav Rieger
AH
1818 – 1903Történelmi személyiség

cseh politikus

František Drtikol
CZ
1883 – 1961Történelmi személyiség

cseh fotóművész és festőművész

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) František az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

František Kovács

3 + 2 = 5 szótag

80 / 100Nagyon jó
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:F.K.pontok nélkül:FK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.
Javaslatok és hangzás:
  • Mondja ki hangosan a teljes nevet; egyes átmenetek tisztább artikulációt igényelhetnek.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) František névhez.