Vissza a névkereséshez
További feljegyzett írásmód:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
FiúnévEredet: héberNévnap: március 31.

Benjamín

A Benjámin az egyik legnépszerűbb héber eredetű bibliai férfinév, amely világszerte ismert és kedvelt. A szentírásbeli történet nyomán gyakran a legkisebb, féltve szeretett gyermek kedves megnevezése is. Időtálló, melegséget sugárzó választás, amely minden életkorban jól áll viselőjének.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Benjámin
Szlovák:
Benjamín
Cseh:
Benjamín
Angol:
Benjamin
Lengyel:
Német:
Benjamin
Spanyol:
Benjamín
Francia:
Benjamin
Olasz:
Portugál:
További nemzetközi változatok:
Név összehasonlítása

Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések

Ékezetes és ékezet nélküli formák összehasonlítása

Névviselők száma: 326 · Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések: 4

A név bejegyezhető a hagyományos szlovák ékezetes formában vagy nemzetközi változatban is.

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A név jelentése: „a jobb kéz fia” vagy „a dél fia”.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Pochádza z hebrejského mena Binjāmín (בִּנְיָמִין), zloženého zo slov ben (syn) a jāmín (pravá ruka, pravá strana; tiež juh). Doslovne sa vykladá ako „syn pravej ruky“ alebo „syn juhu“. Význam „najmladší syn“ nevychádza priamo z etymológie, ale vznikol druhotne podľa biblického Benjamína, najmladšieho Jakubovho syna.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Benjamín vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

BENJAMIN

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

í (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
március 31.Oficiálny kalendár
Szlovák hivatalos naptárSzlovák bővített naptárOsztrák naptárHorvát naptár
január 3.
Magyar naptár
augusztus 30.
Tranovský evangélikus
december 7.
Cseh naptár
december 19.
Osztrák naptár

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Benjamín
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Benjamína
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Benjamínovi
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Benjamína
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Benjamín!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Benjamínovi
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Benjamínom

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
BenjamínkoBenkoBenoBenyBen
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Benjamín úr
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Benjamínko! Benko! Beny!

Híres személyiségek Benjamín névvel

18

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Benjamín Galindo
MX
szül. 1960Közismert személyiség

Mexican footballer

Benjamín de Arriba y Castro
ES
1886 – 1973Történelmi személyiség

Catholic cardinal (1886–1973)

Benjamín Noval
ES
szül. 1979Közismert személyiség

road bicycle racer

Benjamín Jarnés
ES
1888 – 1949Történelmi személyiség

španělský romanopisec

Benjamín Vicuña Mackenna
CL
1831 – 1886Történelmi személyiség

chilský historik

Benjamín Vicuña
CL
szül. 1977Közismert személyiség

Chilean actor

Benjamín Zeledón Rodríguez
NI
1879 – 1912Történelmi személyiség

politikus, Nicaragua

Benjamín Naishtat
AR
szül. 1986Közismert személyiség

Argentinian film director and screenwriter

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Benjamín az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Benjamín Kovács

3 + 2 = 5 szótag

95 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:B.K.pontok nélkül:BK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Benjamín névhez.