Natrag na pretraživanje imena
Također zabilježeno kao:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Žensko imePodrijetlo: HebrewImendan: 30. septemberName day in 3 European calendars

Ráchel

Rachel is a beloved biblical feminine name cherished for its grace and profound Old Testament heritage. As the name of Jacob’s beloved wife, it embodies devotion, warmth, and enduring beauty. An effortless international classic that sounds gentle yet strong anywhere in the world.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Ráchel
Češki:
Ráchel
Engleski:
Rachel
Mađarski:
Poljski:
Ukrajinski:
Njemački:
Rachel
Španjolski:
Francuski:
Rachel
Talijanski:
Portugalski:
Ostale međunarodne inačice:
Usporedi ovo ime

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 56 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2
Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

A Hebrew biblical name meaning "ewe" or "female sheep", symbolizing gentleness.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského mena רָחֵל (Rāḥēl), ktorého základný význam je „ovca“, prípadne „ovečka“. Ide o biblické meno: v starozákonnej knihe Genezis je Ráchel manželkou patriarchu Jakuba a matkou Jozefa a Benjamína.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Ráchel izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupanj globalne prilagodljivosti74 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

RACHEL

Zahtijeva pisanje bez dijakritika
Pismo i dijakritici:

á (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik
Svjetski jezici:

17 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Na što pripaziti u inozemstvu
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
3. jún
Nórsko
26. jún
Švédsko
30. september
Slovački prošireni kalendar

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 2

Prema pravilima slovačkog pravopisa, ovo je ime nepromjenjivo i zadržava osnovni oblik u svim padežima.

1. Nominativ:Tko, što?
Ráchel
2. Genitiv:Koga, čega?
Ráchel
3. Dativ:Komu, čemu?
Ráchel
4. Akuzativ:Koga, što?
Ráchel
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Ráchel!
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Ráchel
7. Instrumental:S kim, s čim?
Ráchel

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
RáchelkaRáchelinka
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážená pani Ráchel
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Ráchelka! Ráchel!

Znamenite ličnosti s imenom Ráchel

10

Osobe povezane s ovim imenom prema Wikidati i uredničkim izvorima.

Katalog svih ličnosti
Vrsta ličnosti
Rachel McAdamsová
CA
rođ. 1978Suvremena ličnost

Canadian actress (born 1978)

Rachel Weiszová
GB
rođ. 1970Suvremena ličnost

British actress (born 1970)

Rachel Carsonová
US
1907 – 1964Povijesna ličnost

American marine biologist and conservationist (1907–1964)

Rachel Ruyschová
1664 – 1750Povijesna ličnost

Dutch artist (1664–1750)

Rachel Dratch
US
rođ. 1966Suvremena ličnost

American actress and comedian

Rachel Neylan
AU
rođ. 1982Suvremena ličnost

Australian racing cyclist

Rachel Jana'it Ben Cvi
IL
1886 – 1979Povijesna ličnost

First Lady of Israel (1886–1979)

Rachel Schneerson
IL
rođ. 1932Suvremena ličnost

Israeli-American vaccinologist

Provjerite kako Ráchel zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Ráchel Horvat

2 + 2 = 4 slogova

95 / 100Izvrsna
ID
Inicijali / monogram:s točkama:R.H.bez točaka:RH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Ráchel.