Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Miriam?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Miriam patria: Miri, Mirka, Miriamka, Miruška, Mirinka, Mimi.

Također zabilježeno kao:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Žensko imePodrijetlo: Hebrew, Ancient EgyptianViše hipoteza o podrijetluOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaruName day in 4 European calendars

Miriam

Q: Aký je pôvod a význam mena Miriam?

Meno Miriam má Hebrew, Ancient Egyptian pôvod. Jeho význam je: An ancient biblical name of uncertain meaning, traditionally associated with a beloved or rebellious woman..

Miriam is an ancient biblical name celebrated in the Old Testament as the name of the sister of Moses and Aaron. It combines deep spiritual tradition with a timeless, modern, and cosmopolitan feel. Its precise etymology is debated, with meanings such as 'beloved', 'bitter', or 'rebellious' representing the primary scholarly theories.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Miriama

Češki:

Miriam

Engleski:

Miriam

Mađarski:

Mirjam

Poljski:

Miriam

Ukrajinski:

Міріам

Njemački:

Mirjam

Španjolski:

Míriam

Francuski:

Myriam

Talijanski:

Miriam

Portugalski:

Míriam

Miriam

Ostale međunarodne inačice:

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 1 461 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2

Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Miriam1 460 (99.9 %)bez dijakritika Miriám1 (0.1 %)

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

An ancient biblical name of uncertain meaning, traditionally associated with a beloved or rebellious woman.

Podrobný etymologický rozbor

Meno Miriam vychádza z biblického hebrejského mena Mirjam (מִרְיָם), známeho ako meno sestry Mojžiša a Árona; z tejto podoby sa vyvinulo aj meno Mária. Jeho presná etymológia nie je spoľahlivo objasnená. Vysvetľuje sa zo semitských koreňov súvisiacich s trpkosťou alebo vzdorom, prípadne zo staroegyptského koreňa mrj vo význame milovať či byť milovanou.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Miriama

Češki:

Miriam

Engleski:

Miriam

Mađarski:

Mirjam

Poljski:

Miriam

Ukrajinski:

Міріам

Njemački:

Mirjam

Španjolski:

Míriam

Francuski:

Myriam

Talijanski:

Miriam

Portugalski:

Míriam

Miriam

Ostale međunarodne inačice:

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Miriam izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti100 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

MIRIAM

100% identično izvornom obliku

Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje

Svjetski jezici:

20 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.