Aký je pôvod a význam mena Mathilde?

Meno Mathilde má Germanic pôvod. Jeho význam je: Feminine name of Germanic origin meaning “mighty in battle” or “strong warrior”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Mathilde?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Mathilde patria: Matilda, Matildka, Tilda, Tildka, Tili.

Natrag na pretraživanje imena

Žensko imePodrijetlo: GermanicOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaruName day in 2 European calendars

Mathilde

Mathilde is the French and German form of Matilda, a name with rich European historical heritage. Associated with queens, saints, and nobility, it exudes sophistication and quiet strength. It makes a chic, timeless choice for parents who love royal classics.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Češki:

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Njemački:

Mathilde

Španjolski:

Matilde

Francuski:

Mathilde

Talijanski:

Matilde

Portugalski:

Matilde

Ostale međunarodne inačice:

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

Feminine name of Germanic origin meaning “mighty in battle” or “strong warrior”.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo starohornonemeckého mena Mahthild, utvoreného z prvkov maht „moc, sila“ a hiltja „boj“. Jeho význam možno vyložiť ako „mocná v boji“ alebo „silná bojovníčka“.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Češki:

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Njemački:

Mathilde

Španjolski:

Matilde

Francuski:

Mathilde

Talijanski:

Matilde

Portugalski:

Matilde

Ostale međunarodne inačice:

Mathilda

Mechtylda

Mechthild

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Mathilde izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti100 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

MATHILDE

100% identično izvornom obliku

Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje

Svjetski jezici:

15 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

14. marec

Austrijski kalendarNórsko

Izgovor i fonetska napomena:

V nemčine sa meno vyslovuje trojslabične približne [ma-til-de], vo francúzštine dvojslabične približne [ma-tild]. Uvedené skloňovanie zodpovedá trojslabičnej výslovnosti; pri francúzskej výslovnosti je meno v slovenčine nesklonné.