Aký je pôvod a význam mena Lukasz?

Meno Lukasz má Polish, Greek, Latin pôvod. Jeho význam je: A man hailing from Lucania, an ancient region in southern Italy..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Lukasz?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Lukasz patria: Łuki, Łukaszek, Łukaszko, Łukuś.

Natrag na pretraživanje imena

Također zabilježeno kao:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Lukasz2×bez dijakritika Łukasz0×

Muško imePodrijetlo: Polish, Greek, LatinOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Lukasz

Łukasz is the Polish form of the traditional biblical name Luke, widely renowned thanks to Saint Luke the Evangelist. It retains its authentic Polish spelling, making it a distinctive and charismatic alternative with strong cultural roots.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Češki:

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Łukasz

Ukrajinski:

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Ostale međunarodne inačice:

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 2 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2

Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Lukasz2 (100.0 %)bez dijakritika Łukasz0 (0.0 %)

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

A man hailing from Lucania, an ancient region in southern Italy.

Podrobný etymologický rozbor

Poľská podoba mena Lukáš. Prostredníctvom gréckeho mena Loukás siaha k latinskému menu Lucanus, ktoré označovalo človeka pochádzajúceho z Lukánie, kraja v južnom Taliansku. Tradičné spájanie mena s latinským slovom lux („svetlo“) sa pokladá za druhotný výklad.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Češki:

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Łukasz

Ukrajinski:

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Ostale međunarodne inačice:

Luka

Lucius

Luuk

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Lukasz izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti100 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

LUKASZ

100% identično izvornom obliku

Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje

Svjetski jezici:

18 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

17. február

Poljski kalendar

22. apríl

Poljski kalendar

10. september

Poljski kalendar

18. október

Poljski kalendar

Izgovor i fonetska napomena:

V poľštine sa meno vyslovuje približne [wukaš]; poľské ł zodpovedá neslabičnému [u̯]. V slovenskom prostredí sa môže výslovnosť prispôsobiť na [lukaš].