Aký je pôvod a význam mena Jürgen?

Meno Jürgen má Greek, Low German pôvod. Jeho význam je: The name means 'farmer', 'tiller of the earth', or 'worker of the land'..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Jürgen?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Jürgen patria: Jürgi, Jürgenko.

Natrag na pretraživanje imena

Također zabilježeno kao:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Jürgen1×Jűrgen1×

Muško imePodrijetlo: Greek, Low GermanImendan: 24. aprílName day in 2 European calendars

Jürgen

Jürgen is a German, originally Low German form of the venerable name George. Strongly rooted in Central and Northern European culture, it boasts a crisp, resonant phonetics. A confident choice for parents seeking an authentic, well-established name with a distinct profile.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Jürgen

Češki:

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Ukrajinski:

Njemački:

Jürgen

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Ostale međunarodne inačice:

Jurgen

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 2 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2

Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Jürgen1 (50.0 %)Jűrgen1 (50.0 %)

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

The name means 'farmer', 'tiller of the earth', or 'worker of the land'.

Podrobný etymologický rozbor

Nemecká, pôvodne dolnonemecká podoba mena Georg (slovensky Juraj). Meno pochádza z gréckeho Geōrgios, odvodeného od slova geōrgos („roľník, obrábateľ pôdy“), ktoré vzniklo zo slov gē („zem“) a ergon („práca, dielo“).

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Jürgen

Češki:

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Ukrajinski:

Njemački:

Jürgen

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Ostale međunarodne inačice:

Jurgen

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Jürgen izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti90 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

JURGEN

Zahtijeva pisanje bez dijakritika

Pismo i dijakritici:

ü (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik

Svjetski jezici:

25 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

23. apríl

Austrijski kalendar

24. apríl

Slovački prošireni kalendar

Izgovor i fonetska napomena:

V nemčine sa vyslovuje približne [jürgn], s prednou zaokrúhlenou samohláskou ü; koncové e je spravidla redukované. V slovenčine je vhodné zachovať výslovnosť čo najbližšiu nemeckej, nie nahrádzať ü automaticky hláskou i alebo u.