Natrag na pretraživanje imena
Žensko imePodrijetlo: Greek, SlavicImendan: 22. aprílName day in 2 European calendars

Jelena

Jelena is the Slavic variant of the Greek name Helen, widely beloved across the Balkans and Eastern Europe. It blends the aristocratic stature of classical antiquity with a melodic, authentic Slavic cadence. For parents, it offers an elegant, graceful sound and an enduring symbol of inner illumination.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Jelena
Češki:
Jelena
Engleski:
Mađarski:
Poljski:
Ukrajinski:
Njemački:
Španjolski:
Francuski:
Talijanski:
Portugalski:
Ostale međunarodne inačice:
Usporedi ovo ime

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

The name Jelena is traditionally interpreted as 'shining', 'radiant', or 'bringer of light'.

Podrobný etymologický rozbor

Juhoslovanská podoba mena Helena, ktoré pochádza z gréckeho mena Helénē (Ἑλένη). Jeho presná etymológia nie je celkom istá; tradične sa spája s gréckymi výrazmi pre pochodeň, svetlo alebo slnečný jas, a preto sa vykladá ako „žiarivá“ či „jasná“.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Jelena izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti100 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

JELENA

100% identično izvornom obliku
Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje
Svjetski jezici:

25 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
22. apríl
Slovački prošireni kalendar
18. august
Hrvatski kalendar
Izgovor i fonetska napomena:

V slovenčine sa vyslovuje [jelena] s prízvukom na prvej slabike.

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 3
1. Nominativ:Tko, što?
Jelena
2. Genitiv:Koga, čega?
Jeleny
3. Dativ:Komu, čemu?
Jelene
4. Akuzativ:Koga, što?
Jelenu
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Jelena
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Jelene
7. Instrumental:S kim, s čim?
Jelenou

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
JelenkaJelaJelkaJelicaLenaLenka
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážená pani Jelena
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Jelena! Jelenka! Jela! Lena!

Znamenite ličnosti s imenom Jelena

9

Osobe povezane s ovim imenom prema Wikidati i uredničkim izvorima.

Katalog svih ličnosti
Vrsta ličnosti
Jelena Jankovićová
RS
rođ. 1985Suvremena ličnost

Serbian tennis player

Jelena Karleuša
RS
rođ. 1978Suvremena ličnost

Serbian singer

Jelena Dokićová
YU
rođ. 1983Suvremena ličnost

Croatian, later Australian, female tennis player

Jelena Tomašević
RS
rođ. 1983Suvremena ličnost

Serbian pop singer

Jelena Kostanićová Tošićová
HR
rođ. 1981Suvremena ličnost

Croatian tennis player

Jelena J. Dimitrijević
1862 – 1945Povijesna ličnost

Serbian short story writer, novelist, poet, traveller, social worker, feminist, polyglot

Jelena Prokłowa
SU
rođ. 1953Suvremena ličnost

Soviet and Russian actress

Jelena Erić
RS
rođ. 1996Suvremena ličnost

Serbian cyclist (born 1996)

Provjerite kako Jelena zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Jelena Horvat

3 + 2 = 5 slogova

100 / 100Izvrsna
ID
Inicijali / monogram:s točkama:J.H.bez točaka:JH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Jelena.