nomenista.com
Natrag na pretraživanje imena
Žensko imePodrijetlo: Greek, AramaicOpćinski registar stanovništvaViše hipoteza o podrijetluOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Alenka

Alenka is a familiar, affectionate form of the name Alena, conveying closeness and intimacy. Its gentle sound relates to its linguistic form, while its etymological meaning depends on whether Alena is linked to Helena or Magdalena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Češki:
Alenka
Alena
Engleski:
Helen (príbuzná podoba cez Helenu)
Mađarski:
Ilona (príbuzná podoba cez Helenu)
Poljski:
Helena
Helenka (príbuzné podoby cez Helenu)
Njemački:
Alena
Helene (príbuzné podoby)
Španjolski:
Elena (príbuzná podoba cez Helenu)
Francuski:
Hélène (príbuzná podoba cez Helenu)
Talijanski:
Alenka
Maddalena
Elena
Portugalski:
Alenka
Madalena
Helena
Usporedi ovo ime

Općinski registar stanovništva

Ime je službeno zabilježeno u matičnim knjigama i evidenciji stanovništva slovačkih općina. Osnovni onomastički profil temelji se na općinskim zapisima.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

Alenka is a tender form of Alena, associated with light or being from Magdala.

Podrobný etymologický rozbor

Alenka je domácka zdrobnená podoba mena Alena, utvorená príponou -ka. Pri Alene sa uvádza súvislosť s Helenou aj vznik skrátením Magdalény. Grécke Helénē sa tradične spája so slovom helénē označujúcim pochodeň, no tento výklad nie je jednoznačný. Magdaléna znamená „pochádzajúca z Magdaly“; názov mesta súvisí s aramejským označením veže. Alenka preto nemá jediný bezpečne doložený pôvodný význam.

Izvori i stručna metodologija: Alternatívne výklady Aleny uvádza Národní knihovna ČR s odkazom na M. Knappovú. Neistotu etymológie Heleny a jej jazykové varianty zachytáva Behind the Name – Helen. Slovenské oslovenia Ala, Aľa a Alenka uvádza Rodokmeň – Alena. Grécky pôvod je pracovné hlavné zaradenie, aramejský patrí k alternatíve cez Magdalénu; nejde o preukázané spojenie oboch koreňov. Medzinárodné podoby sú prevažne etymologicky príbuzné mená, nie presné ekvivalenty zdrobneniny. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa ani stanovisko JÚĽŠ SAV k Alenke sa nepodarilo priamo overiť; profil preto nemožno označiť za nimi potvrdený.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Alenka izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti100 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

ALENKA

100% identično izvornom obliku
Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje
Svjetski jezici:

16 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

Ovo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 3
1. Nominativ:Tko, što?
Alenka
2. Genitiv:Koga, čega?
Alenky
3. Dativ:Komu, čemu?
Alenke
4. Akuzativ:Koga, što?
Alenku
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Alenka!
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Alenke
7. Instrumental:S kim, s čim?
Alenkou

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
AlenuškaAleničkaAlaLenkaLenička
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážená pani Alenka
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Alenka! Alenuška! Ala! Lenka!

Provjerite kako Alenka zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Alenka Horvat

3 + 2 = 5 slogova

100 / 100Izvrsna
ID
Inicijali / monogram:s točkama:A.H.bez točaka:AH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.
Otvori cjeloviti alat Sklad s prezimenom

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Alenka.