nomenista.com
Natrag na pretraživanje imena
Žensko imePodrijetlo: GreekOpćinski registar stanovništvaOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Barunka

Barunka is a Czech domestic form of Barbora, and its very creation expresses intimacy and an emotional bond. It shares a common origin and meaning with the traditional name Barbora, but primarily represents a familiar form of the name.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Češki:
Barunka
Barbora
Engleski:
Barbara
Mađarski:
Borbála
Poljski:
Barbara
Njemački:
Barbara
Španjolski:
Bárbara
Francuski:
Barbara
Barbe
Talijanski:
Barbara
Portugalski:
Bárbara
Usporedi ovo ime

Općinski registar stanovništva

Ime je službeno zabilježeno u matičnim knjigama i evidenciji stanovništva slovačkih općina. Osnovni onomastički profil temelji se na općinskim zapisima.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

Barunka is a tender form of the name Barbora, which originally means “foreigner”.

Podrobný etymologický rozbor

Barunka je česká domácka a zdrobnená podoba mena Barbora. Jeho etymologickým základom je grécke barbaros, označujúce človeka hovoriaceho cudzím, negréckym jazykom; pri ženskom mene sa význam podáva ako „cudzinka“. Český pôvod domáckeho tvaru treba odlišovať od gréckeho pôvodu základného mena.

Izvori i stručna metodologija: Grécky pôvod a českú domácku podobu Barunka dokladá jazykový výklad Českého rozhlasu: Barborka. Zahraničné podoby základného mena uvádza Behind the Name: Barbara. Medzinárodné ekvivalenty sa vzťahujú na Barboru/Barbaru; uvedené zdrobneniny sú spoločné domácke podoby tohto mena, nie všetky priame odvodeniny Barunky. Slovenské pádové tvary sú pravidelne odvodené podľa vzoru žena. Priame overenie hesla Barunka v monografii Milana Majtána ani v materiáloch JÚĽŠ SAV nebolo vykonané.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Barunka izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti100 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

BARUNKA

100% identično izvornom obliku
Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje
Svjetski jezici:

11 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

Ovo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 3
1. Nominativ:Tko, što?
Barunka
2. Genitiv:Koga, čega?
Barunky
3. Dativ:Komu, čemu?
Barunke
4. Akuzativ:Koga, što?
Barunku
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Barunka!
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Barunke
7. Instrumental:S kim, s čim?
Barunkou

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
BarborkaBarkaBáraBaruška
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážená pani Barunka
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Barunka! Barka! Barborka!

Provjerite kako Barunka zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Barunka Horvat

3 + 2 = 5 slogova

100 / 100Izvrsna
ID
Inicijali / monogram:s točkama:B.H.bez točaka:BH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.
Otvori cjeloviti alat Sklad s prezimenom

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Barunka.