When is Barbora's name day?

Barbora celebrates name day on 4. december.

Aký je pôvod a význam mena Barbora?

Meno Barbora má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Barbora means 'stranger' or 'foreign woman'..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Barbora?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Barbora patria: Barborka, Barbka, Barbi, Barka, Barča, Babuška.

Žensko imePodrijetlo: GreekImendan: 4. decemberName day in 2 European calendars

Barbora

Barbora is the cherished Central European variant of Barbara, embraced for generations. Its enduring legacy is anchored in the reverence for Saint Barbara, patroness of miners and protector in perils. It combines traditional cultural strength with a lively, graceful modern rhythm.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Barbora

Češki:

Barbora

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Ukrajinski:

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Ostale međunarodne inačice:

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

The name Barbora means 'stranger' or 'foreign woman'.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo starogréckeho prídavného mena bárbaros (βάρβαρος) vo význame „cudzí, cudzozemský“, odvodeného od označenia bárbaros „cudzinec, Negrék“. Gréci ním pomenúvali ľudí, ktorých reč vnímali ako nezrozumiteľnú. Prostredníctvom latinského mena Barbara sa rozšírilo v kresťanskej Európe; slovenská podoba Barbora vznikla jeho hláskovým prispôsobením.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Barbora

Češki:

Barbora

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Ukrajinski:

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Ostale međunarodne inačice:

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Barbora izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti100 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

BARBORA

100% identično izvornom obliku

Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje

Svjetski jezici:

17 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.