Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Amélia?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Amélia patria: Amelka, Ami, Ameli, Aminka, Amelinka, Lia.

Također zabilježeno kao:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Žensko imePodrijetlo: GermanicOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Amélia

Q: Aký je pôvod a význam mena Amélia?

Meno Amélia má Germanic pôvod. Jeho význam je: The name Amelia (Amélia) is traditionally interpreted as "industrious" or "hardworking", from the Germanic root amal-..

Amelia (in Slovak written with diacritics as Amélia) is a beloved international feminine name rooted in the Germanic element amal-, meaning "work" and conveying industriousness and resilience. Parents worldwide are enchanted by its soft, lyrical cadence and timeless vintage charm. It is a cosmopolitan yet classic choice that effortlessly crosses linguistic borders.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Amália

Češki:

Amálie

Amélie

Engleski:

Amelia

Mađarski:

Amélia

Poljski:

Amelia

Njemački:

Amalia

Amelie

Španjolski:

Amelia

Francuski:

Amélie

Talijanski:

Amelia

Portugalski:

Amélia

Ostale međunarodne inačice:

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 220 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2

Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Amélia202 (91.8 %)Amelia18 (8.2 %)bez dijakritika

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

The name Amelia (Amélia) is traditionally interpreted as "industrious" or "hardworking", from the Germanic root amal-.

Podrobný etymologický rozbor

Amélia (v medzinárodnom zápise aj Amelia) patrí do skupiny mien súvisiacich s podobou Amalia, ktorá vznikla osamostatnením začiatočnej časti germánskych zložených mien s prvkom amal-. Tento prvok sa tradične spája s prácou a usilovnosťou; odborný slovník stredovekých mien uvádza významy „sila, statočnosť“. Historické zamieňanie s latinským menom Aemilia, z ktorého pochádza Emília, neznamená spoločný pôvod oboch mien.

Izvori i stručna metodologija: Germánsky pôvod a odlíšenie od Aemilia: S. L. Uckelman, Amelia, Dictionary of Medieval Names from European Sources. Tradičný význam „pracovitá“: Collins English Dictionary, Amelia. Medzinárodné podoby: Behind the Name, Amelia. Skloňovanie a slabičnosť sú odvodené zo všeobecných pravidiel pre prevzaté ženské mená na -ia: Judita Páleníková, JÚĽŠ SAV, Skloňovanie niektorých ženských mien, Quark 9/2024. Domácke podoby sú doložené v rodičovských výpovediach, nejde o kodifikovaný zoznam: Máte dcéru Améliu? a Je meno Amelia na Slovensku Amalia?. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Amália

Češki:

Amálie

Amélie

Engleski:

Amelia

Mađarski:

Amélia

Poljski:

Amelia

Njemački:

Amalia

Amelie

Španjolski:

Amelia

Francuski:

Amélie

Talijanski:

Amelia

Portugalski:

Amélia

Ostale međunarodne inačice:

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Amélia izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti90 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

AMELIA

Zahtijeva pisanje bez dijakritika

Pismo i dijakritici:

é (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik

Svjetski jezici:

19 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na što pripaziti u inozemstvu

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

30. marec

Poljski kalendar

10. júl

Poljski kalendar

Izgovor i fonetska napomena:

Na Slovensku sa meno najčastejšie píše a vyslovuje s dlhým é ako Amélia (4 slabiky: A-mé-li-a, prízvuk na prvej slabike). Koncové -ia sa vyslovuje slabične ako i-a (nejde o dvojhlásku ia). V medzinárodnom zápise Amelia je samohláska e krátka. Výslovnosť zahraničnej nositeľky sa môže líšiť.