nomenista.com
Natrag na pretraživanje imena
Žensko imePodrijetlo: LatinImendan: 13. september

Amáta

Amáta is a feminine name of Latin origin carrying the beautiful meaning "beloved", with historical records reaching back to medieval Europe. Parents may be drawn to its lyrical three-syllable rhythm and clear, affectionate message. It is a graceful and distinctive choice for a baby girl.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Amáta
Češki:
Amáta
Engleski:
Amata
Mađarski:
Amáta
Poljski:
Amata
Njemački:
Amata
Španjolski:
Amada
Francuski:
Aimée
Talijanski:
Amata
Portugalski:
Amada
Ostale međunarodne inačice:
Milena
Miluše
Usporedi ovo ime
Verzija suprotnog spola:
Muško ime: Amatus

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

Amáta is a feminine name of Latin origin meaning "beloved" or "dearly loved".

Podrobný etymologický rozbor

Meno sa vykladá z latinského amāta, ženského tvaru trpného príčastia minulého slovesa amāre „milovať“. Znamená „milovaná“ alebo „ľúbená“ a zodpovedá mužskému menu Amatus.

Izvori i stručna metodologija: Latinský výklad a stredoveké doklady: Dictionary of Medieval Names from European Sources, heslo Amata. Skloňovanie je odvodené z pravidiel vzoru žena: Morfológia slovenského jazyka, s. 101. Etymologická príbuznosť španielskeho Amada a francúzskeho Aimée: Behind the Name, heslo Amata; ide o príbuzné mená, nie iba pravopisné varianty. Amátka je systémovo utvorená domácka podoba, doložená aj v češtine: České zvyky, heslo Amáta. Jej bežné používanie v slovenčine sa nepodarilo doložiť; ostatné domácke podoby boli pre nedostatok dokladov vypustené. Tvrdenie o zriedkavosti na Slovensku bolo odstránené pre chýbajúce štatistické údaje. Profil nepredstavuje posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Amáta izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti90 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

AMATA

Zahtijeva pisanje bez dijakritika
Pismo i dijakritici:

á (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik
Svjetski jezici:

12 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
13. september
Slovački prošireni kalendar
Izgovor i fonetska napomena:

Slabičné členenie: A-má-ta. V slovenčine je prízvuk na prvej slabike; samohláska á v druhej slabike je dlhá.

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 3
1. Nominativ:Tko, što?
Amáta
2. Genitiv:Koga, čega?
Amáty
3. Dativ:Komu, čemu?
Amáte
4. Akuzativ:Koga, što?
Amátu
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Amáta!
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Amáte
7. Instrumental:S kim, s čim?
Amátou

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
Amátka
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážená pani Amáta
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Amátka!

Provjerite kako Amáta zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Amáta Horvat

3 + 2 = 5 slogova

100 / 100Izvrsna
ID
Inicijali / monogram:s točkama:A.H.bez točaka:AH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.
Otvori cjeloviti alat Sklad s prezimenom

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Amáta.