Aký je pôvod a význam mena Miluše?

Meno Miluše má Slavic pôvod. Jeho význam je: The name Miluše represents a kind and dear person for whom we feel affection..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Miluše?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Miluše patria: Miluška, Milka, Milenka, Milunka, Miluš.

Natrag na pretraživanje imena

Žensko imePodrijetlo: SlavicOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Miluše

Miluše is a female name associated with the Czech naming tradition, featuring a Slavic root that expresses kindness and affection. It consists of three syllables and the characteristic ending -uše; in family settings, Miluška or Milka can be used. In Slovak, the original Czech form Miluše remains indeclinable.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Miluša

Češki:

Miluše

Engleski:

Ustálený priamy ekvivalent nedoložený

Mađarski:

Ustálený priamy ekvivalent nedoložený

Poljski:

Ustálený priamy ekvivalent nedoložený

Njemački:

Ustálený priamy ekvivalent nedoložený

Španjolski:

Ustálený priamy ekvivalent nedoložený

Francuski:

Ustálený priamy ekvivalent nedoložený

Talijanski:

Miluse

Portugalski:

Miluse

Ostale međunarodne inačice:

Amáta

Milota

Usporedi ovo ime

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

The name Miluše represents a kind and dear person for whom we feel affection.

Podrobný etymologický rozbor

České meno so slovanským základom mil-, ktorý znamená „milý, drahý“. Vykladá sa ako osamostatnená domácka podoba mena Miloslava alebo ako odvodenina prídavného mena milý príponou -uše. Slovanský základ je zreteľný, presný spôsob vzniku nie je jednoznačný. Významová podobnosť s menami Amáta či Amanda sama osebe nedokazuje latinský pôvod.

Izvori i stručna metodologija: Výklad pôvodu porovnaný s heslami Behind the Name: Miluše a Porodnice.cz: Miluše, ktoré odkazuje na príručku Miloslavy Knappovej. Domácke podoby porovnané s KřestníJméno.cz; nejde o rebríček ich obľúbenosti na Slovensku. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána ani osobitné stanovisko JÚĽŠ SAV k menu Miluše neboli priamo overené. Status verified označuje slovanský základ, nie jednoznačne doložený spôsob vzniku.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Miluša

Češki:

Miluše

Engleski:

Ustálený priamy ekvivalent nedoložený

Mađarski:

Ustálený priamy ekvivalent nedoložený

Poljski:

Ustálený priamy ekvivalent nedoložený

Njemački:

Ustálený priamy ekvivalent nedoložený

Španjolski:

Ustálený priamy ekvivalent nedoložený

Francuski:

Ustálený priamy ekvivalent nedoložený

Talijanski:

Miluse

Portugalski:

Miluse

Ostale međunarodne inačice:

Amáta

Milota

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Miluše izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupanj globalne prilagodljivosti74 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

MILUSE

Zahtijeva pisanje bez dijakritika

Pismo i dijakritici:

š (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik

Svjetski jezici:

11 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.