When is Adriána's name day?

Adriána celebrates name day on 26. jún.

Aký je pôvod a význam mena Adriána?

Meno Adriána má Latin pôvod. Jeho význam je: The name Adriana signifies a woman from the ancient Italian town called Hadria..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Adriána?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Adriána patria: Aďka, Adriánka, Adrianka, Aďa, Aduška, Adri.

Natrag na pretraživanje imena

Također zabilježeno kao:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Adriána597×Službeni kalendar Adriana2 097×bez dijakritika

Žensko imePodrijetlo: LatinImendan: 26. júnName day in 4 European calendars

Adriána

Adriana is a graceful feminine name of Latin origin, celebrated across Europe and the Americas for its rhythmic elegance. It blends classical Roman majesty with an airy, contemporary charm that transcends borders. A superb choice for parents who appreciate a sophisticated, melodic name with global appeal.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Adriána

Češki:

Adriana

Engleski:

Adriana

Mađarski:

Adriána

Poljski:

Adriana

Ukrajinski:

Адріана

Njemački:

Adriana

Španjolski:

Adriana

Francuski:

Adrienne

Talijanski:

Adriana

Portugalski:

Adriana

Ostale međunarodne inačice:

Verzija suprotnog spola:

Muško ime: AdrianoMuško ime: Adrian

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 2 694 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2

Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Adriána597 (22.2 %)Službeni kalendar Adriana2 097 (77.8 %)bez dijakritika

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

The name Adriana signifies a woman from the ancient Italian town called Hadria.

Podrobný etymologický rozbor

Adriána je ženská podoba mena Adrián. Vychádza z latinského osobného mena Hadrianus, neskôr aj Adrianus, ktoré označovalo človeka pochádzajúceho z mesta Hadria. Ženská podoba teda významovo označuje „ženu z Hadrie“. Latinský pôvod mena je nesporný; pri geografickom výklade však treba rozlišovať dve antické mestá podobného názvu, dnešnú Adriu v severnom Taliansku a Atri v Abruzze.

Izvori i stručna metodologija: Latinský pôvod a ženskú podobu dokladajú heslá Adrian a Adriana v Dictionary of Medieval Names from European Sources. Rozlíšenie antických miest uvádza A smaller classical dictionary of biography, mythology, and geography, heslo Hadria. Slovenskú podobu s dlhým á rozoberá Ladislav Bartko v štúdii K úradnej podobe ženských rodných (krstných) mien typu Adriána, Kultúra slova 34, 2000, s. 280–285; domácku podobu Adrika dokladá Ján Horecký v článku Kvantita v osobných menách typu Adriana. Domácke podoby nie sú uzavretým kodifikovaným zoznamom a ich používanie sa líši podľa rodinného úzu. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani osobnú recenziu Milana Majtána.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Adriána

Češki:

Adriana

Engleski:

Adriana

Mađarski:

Adriána

Poljski:

Adriana

Ukrajinski:

Адріана

Njemački:

Adriana

Španjolski:

Adriana

Francuski:

Adrienne

Talijanski:

Adriana

Portugalski:

Adriana

Ostale međunarodne inačice:

Adrienn

Ariana

Adriena

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Adriána izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti90 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

ADRIANA

Zahtijeva pisanje bez dijakritika

Pismo i dijakritici:

á (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik

Svjetski jezici:

16 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Na što pripaziti u inozemstvu