Aký je pôvod a význam mena Adele?

Meno Adele má Germanic pôvod. Jeho význam je: The original meaning of the name Adele refers to nobility and noble origins..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Adele?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Adele patria: Adelka, Adeluška, Aduška, Adička, Adka, Ada.

Natrag na pretraživanje imena

Također zabilježeno kao:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Adele4×bez dijakritika Adéle1×

Žensko imePodrijetlo: GermanicOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaruName day in 2 European calendars

Adele

Adele is an international form of the name related to the Slovak Adele, whose basic form is Adela. It belongs to the European tradition of names with Germanic roots, and its pronunciation varies by language. In Slovak, it remains undeclined; in a domestic setting, diminutives known from the name Adela can be used.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Adela

Češki:

Adéla

Engleski:

Adele

Mađarski:

Adél

Poljski:

Adela

Njemački:

Adele

Španjolski:

Adela

Francuski:

Adèle

Talijanski:

Adele

Portugalski:

Adele

Adélia

Ostale međunarodne inačice:

Adelé

Ådel

Usporedi ovo ime

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 5 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2

Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Adele4 (80.0 %)bez dijakritika Adéle1 (20.0 %)

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

The original meaning of the name Adele refers to nobility and noble origins.

Podrobný etymologický rozbor

Adele patrí do rodiny mien s germánskym základom adal, ktorý označoval urodzenosť a vznešený pôvod. Duden vysvetľuje nemecké Adele ako prevzatie francúzskeho Adèle, skrátenej podoby Adélaïde, zodpovedajúcej menu Adelheid. Francúzske sprostredkovanie nemení germánsky etymologický pôvod.

Izvori i stručna metodologija: Etymológia: Duden – Das große Vornamenlexikon, heslá Adele a Adelheid. Nesklonnosť: Morfológia slovenského jazyka. Domácke tvary sú doložené pri mene Adela, ich použitie pri Adele je analogické: Slovník slovenského jazyka VI – Osobné mená. Jazykové varianty a výslovnosť: Behind the Name – Adele a Adela. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Adela

Češki:

Adéla

Engleski:

Adele

Mađarski:

Adél

Poljski:

Adela

Njemački:

Adele

Španjolski:

Adela

Francuski:

Adèle

Talijanski:

Adele

Portugalski:

Adele

Adélia

Ostale međunarodne inačice:

Adelé

Ådel

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Adele izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti100 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

ADELE

100% identično izvornom obliku

Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje

Svjetski jezici:

16 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

8. júl

Lotyšsko

28. júl

Austrijski kalendar

Izgovor i fonetska napomena:

Počet 3 platí pre nemeckú výslovnosť, približne a-dé-le, s prízvukom na druhej slabike. Anglické Adele a francúzske Adèle sa vyslovujú približne a-del a majú dve slabiky. Výslovnosť preto treba prispôsobiť jazykovej podobe mena.