Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Štěpán?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Štěpán patria: Štěpánko, Štěpa, Štěpo, Štěpík, Štěpánek.

Également enregistré sous :

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Štěpán7×Stepan3×sans signes diacritiques

Prénom de garçonOrigine: GreekCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Štěpán

Q: Aký je pôvod a význam mena Štěpán?

Meno Štěpán má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Štěpán means 'wreath' or 'crown', figuratively denoting a crowned or honored person..

Štěpán is the traditional Czech form of the Greek name Stephen. It shares deep historical and spiritual roots through Saint Stephen, the first Christian martyr. A warm, characterful, and dignified name that offers rich Central European heritage.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Stéphane

Slovaque:

Štefan

Tchèque:

Štěpán

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Stepan

Version du genre opposé:

Prénom de fille: Štěpánka

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 10 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 2

Répartition dans les registres100 %

Štěpán7 (70.0 %)Stepan3 (30.0 %)sans signes diacritiques

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name Štěpán means 'wreath' or 'crown', figuratively denoting a crowned or honored person.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza z gréckeho osobného mena Stéphanos (Στέφανος), utvoreného z apelatíva stéphanos (στέφανος) vo význame „veniec“ alebo „koruna“, prenesene „ovenčený“. Do strednej Európy sa rozšírilo prostredníctvom kresťanstva a latinskej podoby Stephanus. Štěpán je česká hláskoslovná podoba mena, ktorému v slovenčine zodpovedá Štefan.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Stéphane

Slovaque:

Štefan

Tchèque:

Štěpán

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Stepan

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Štěpán vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupeň medzinárodnej adaptácie74 %

Zápis v pase / na letenke:

STEPAN

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

š, ě, á (3)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

24 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.