Aký je pôvod a význam mena Marieta?

Meno Marieta má Italian, Hebrew pôvod. Jeho význam je: A gentle variant of Maria with an evocative and richly interpreted origin..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Marieta?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Marieta patria: Marietka, Marieta, Mari, Marika, Maja.

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de filleOrigine: Italian, HebrewFête: 12. september

Marieta

Marieta is a melodic feminine name rooted in the Italian affectionate forms of Maria. It beautifully links a Romance lilt with the ancient Hebrew heritage of biblical Miriam. It sounds sweet, delicate, and full of vintage elegance.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Mariette

Slovaque:

Marieta

Tchèque:

Marieta

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Marieta

Italien:

Marietta

Portugais:

Marieta

Autres variantes internationales:

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

A gentle variant of Maria with an evocative and richly interpreted origin.

Podrobný etymologický rozbor

Marieta je podoba talianskeho mena Marietta, ktoré vzniklo ako zdrobnenina mena Maria. Meno Maria pochádza cez gréčtinu a latinčinu z hebrejského mena Mirjam; jeho pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený a tradične sa vykladá napríklad ako milovaná, vznešená či trpká.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Mariette

Slovaque:

Marieta

Tchèque:

Marieta

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Marieta

Italien:

Marietta

Portugais:

Marieta

Autres variantes internationales:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Marieta vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

MARIETA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

24 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.