Retour à la recherche de prénoms
Prénom de garçonOrigine: Hebrew, HungarianCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

József

József is the Hungarian form of the biblical name Joseph. It unites an ancient spiritual heritage with a vibrant Central European identity. A dignified choice that honors family roots and cultural traditions.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Slovaque:
Tchèque:
Anglais:
Hongrois:
József
Polonais:
Allemand:
Espagnol:
Italien:
Portugais:
Autres variantes internationales:
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

A biblical name of Hebrew origin meaning "may God add".

Podrobný etymologický rozbor

Maďarská podoba biblického mena hebrejského pôvodu Jóséf (יוֹסֵף), odvodeného od hebrejského slovesa jāsaf s významom „pridať, rozmnožiť“. Meno sa tradične vykladá ako „nech Boh pridá“.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno József vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

JOZSEF

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ó (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

24 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
19. marec
Maďarský kalendár
Prononciation et note phonétique :

V maďarčine sa meno vyslovuje približne [jóžef], s dlhým ó, prízvukom na prvej slabike a samohláskou e v druhej slabike.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 2
1. Nominatif :Qui, quoi ?
József
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Józsefa
3. Datif :À qui, à quoi ?
Józsefovi
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Józsefa
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
József
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Józsefovi
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Józsefom

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
JózsiJózsikaJóska
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážený pán József
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
József! Józsi! Jóska!

Personnalités notables nommées József

34

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
József Bozsik
HU
1925 – 1978Personnage historique

Hungarian footballer (1925-1978)

József Mindszenty
HU
1892 – 1975Personnage historique

Prince Primate, Archbishop of Esztergom, cardinal, and leader of the Catholic Church in Hungary

József Antall
HU
1932 – 1993Personnage historique

Hungarian politician and historian, Prime Minister of Hungary (1990–1993)

József Eötvös
HU
1813 – 1871Personnage historique

Hungarian politician (1813-1871)

József Petzval
HU
1807 – 1891Personnage historique

Slovak physicist, mathematician and inventor (1807-1891)

József Katona
HU
1791 – 1830Personnage historique

Hungarian writer (1791-1830)

József Szájer
HU
né(e) 1961Personnalité contemporaine

Hungarian politician, former MP and MEP

József Szabó
SU
né(e) 1940Personnalité contemporaine

Ukrainian footballer (born 1940)

Testez comment József sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

József Dupont

2 + 2 = 4 syllabes

95 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:J.D.sans points:JD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom József.