Jozef

Slovaque:

Jozef

Tchèque:

Josef

Anglais:

Hongrois:

József

Polonais:

Józef

Ukrainien:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Jožef

Version du genre opposé:

Prénom de fille: JozefaPrénom de fille: JózefaPrénom de fille: Józefina

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

A name of Hebrew origin meaning "may God add" or "God will increase".

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského mena Jóséf (יוֹסֵף), ktoré sa tradične vykladá vo význame „nech Boh pridá“; súvisí s hebrejským slovesným koreňom j-s-f s významom „pridať, rozmnožiť“. Do slovenčiny sa meno dostalo prostredníctvom grécko-latinskej a kresťanskej tradície.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Jozef

Tchèque:

Josef

Anglais:

Catalogue de toutes les personnalités

Hongrois:

József

Polonais:

Józef

Ukrainien:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Jožef

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jozef vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

JOZEF

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

19. marecOficiálny kalendár

Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický TranovskéhoPoľský kalendár

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels

Nombre de syllabes: 2

1. Nominatif :Qui, quoi ?

Jozef

2. Génitif :De qui, de quoi ?

Jozefa

3. Datif :À qui, à quoi ?

Jozefovi

4. Accusatif :Qui, quoi ?

Jozefa

5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe

Jozef

6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?

Jozefovi

7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?

Jozefom

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant

Formes familières, surnoms et diminutifs :

JožoJožkoJožinkoJojoJozefkoJozífkoDodoDodko

Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles

Vážený pán Jozef

Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis

Jozef! Jožko! Jožo! Jožinko!

Personnalités notables nommées Jozef

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Type de personnalité

Ján Pavol II.

1920 – 2005Saint / Patron

pope, cardinal, bishop, priest, author

Józef Piłsudski

1867 – 1935Personnage historique

Polish politician, First Marshall, and Prime Minister (1867–1935)

Józef Poniatowski

1763 – 1813Personnage historique

nephew of King of Poland Stanislaus II; Marshal of France (1763-1813)

Józef Ignacy Kraszewski

1812 – 1887Personnage historique

Polish novelist (1812–1887)

Józef Glemp

1929 – 2013Personnage historique

Catholic cardinal, Primate of Poland (1981–2009)

Józef Chełmoński

1849 – 1914Personnage historique

Polish artist (1849–1914)

Józef Czapski

1896 – 1993Personnage historique

Polish artist, author, critic and Polish Army officer during WWII (1896-1993)

Jozef Tomko

1924 – 2022Personnage historique

Slovak cardinal and Roman Catholic archbishop