Aký je pôvod a význam mena Joakim?

Meno Joakim má Hebrew pôvod. Jeho význam je: A Hebrew name meaning “Yahweh will raise up” or “may Yahweh raise up”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Joakim?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Joakim patria: Joakimko, Joaki.

Prénom de garçonOrigine: HebrewCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Joakim

Joakim is a masculine name of Hebrew origin with strong foundations in biblical and Christian tradition. According to apocryphal accounts, it was the name of Saint Anne’s husband and Mary’s father. Its popularity in Scandinavia and wider Europe gives it a crisp, cosmopolitan appeal.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Joákim

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

A Hebrew name meaning “Yahweh will raise up” or “may Yahweh raise up”.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského mena Jəhōjāqīm (יְהוֹיָקִים), zloženého zo skrátenej podoby Božieho mena Jahve a slovesa qūm vo význame „povstať, pozdvihnúť“. Meno sa preto vykladá ako „Jahve pozdvihne“ alebo „nech Jahve pozdvihne“. Do európskych jazykov sa rozšírilo prostredníctvom gréckeho Iōakeim (Ἰωακείμ) a latinského Ioachim.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Joákim

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Joaquin

Achim

Joacim

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Joakim vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

JOAKIM

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.