Retour à la recherche de prénoms
Prénom de garçonOrigine: HebrewFête: 26. júlName day in 4 European calendars

Joachim

Joachim is a classic masculine name of Hebrew origin, renowned in Christian tradition as the name of the Virgin Mary’s father. It carries a sense of noble dignity and is widely recognized in numerous European cultures. It is an exceptional choice for parents looking for a name with deep historical and spiritual weight.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Joachim
Slovaque:
Joachim
Tchèque:
Anglais:
Joachim
Hongrois:
Polonais:
Joachim
Ukrainien:
Allemand:
Joachim
Espagnol:
Portugais:
Autres variantes internationales:
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

A Hebrew name meaning “Yahweh will raise up” or “Yahweh will establish”.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza cez grécke Iōakeím a latinské Ioachim z hebrejského mena Jəhójākím. Jeho význam sa vykladá ako „Jahve pozdvihne“ alebo „Jahve upevní“. Tvorí ho teoforický prvok Jəhó-, odkazujúci na Božie meno Jahve, a slovesný základ qúm vo význame „vstať“, „postaviť“ či „upevniť“. Podľa kresťanskej tradície sa tak volal manžel svätej Anny a otec Panny Márie.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Joachim à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Niveau d'adaptabilité internationale82 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

JOACHIM

100 % identique à la forme d’origine
Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle
Langues du monde :

21 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
À garder à l’esprit à l’étranger
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
11. máj
Rakúsky kalendár
26. júl
Slovenský rozšírený kalendárRakúsky kalendárFrancúzsko
16. august
Slovenský rozšírený kalendárPoľský kalendár
Prononciation et note phonétique :

V spisovnej slovenčine sa meno vyslovuje trojslabične približne ako [jo-a-chim], s hláskou ch.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Joachim
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Joachima
3. Datif :À qui, à quoi ?
Joachimovi
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Joachima
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Joachim
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Joachimovi
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Joachimom

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
JoachimkoJoachimek
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážený pán Joachim
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Joachim! Joachimko!

Personnalités notables nommées Joachim

19

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Joachim Gauck
DD
né(e) 1940Personnalité contemporaine

German Protestant pastor and politician, Federal President of Germnay 2012–2017 (born 1940)

Joachim Murat
FR
1767 – 1815Personnage historique

Grand Duke of Berg and Cleves, The king of Naples (1767-1815)

Joachim
Personnage fictif

traditional father of the Virgin Mary

Joachim Frank
US
né(e) 1940Personnalité contemporaine

German-born American biophysicist and Nobel laureate

Joachim Patinir
mort(e) 1524Personnage historique

Flemish painter (1480-1524)

Joachim Ringelnatz
1883 – 1934Personnage historique

German poet and artist (1883–1934)

Joachim Sauer
DE
né(e) 1949Personnalité contemporaine

German chemist and former Second Gentleman of Germany

Joachim von Sandrart
1606 – 1688Personnage historique

German Baroque art-historian and painter (1606-1688)

Testez comment Joachim sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Joachim Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

95 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:J.D.sans points:JD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Joachim.