Retour à la recherche de prénoms
Également enregistré sous :
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Prénom de garçonOrigine: Latin, ItalianFête: 4. október

František

František is a classic name deeply rooted in Central European and Christian history. Closely tied to Saint Francis of Assisi, it carries an aura of peace, humility, and moral strength. It feels timeless and honorable, offering numerous affectionate everyday nicknames.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Slovaque:
František
Tchèque:
František
Anglais:
Hongrois:
Polonais:
Allemand:
Espagnol:
Italien:
Portugais:
Comparer ce prénom
Version du genre opposé:

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 4 237 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 3

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name means 'Frenchman' or 'man originating from France'.

Podrobný etymologický rozbor

Meno František je slovenskou podobou latinského mena Franciscus, ktoré vzniklo zo stredovekej latinskej prezývky s významom „Francúz“ alebo „pochádzajúci z Francúzska“. Rozšírilo sa najmä vďaka svätému Františkovi z Assisi, ktorého otec prezýval Francesco.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno František vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie74 %
Zápis v pase / na letenke:

FRANTISEK

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

š (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
4. októberOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický TranovskéhoČeský kalendár

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
František
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Františka
3. Datif :À qui, à quoi ?
Františkovi
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Františka
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
František
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Františkovi
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Františkom

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
FeroFerkoFeriFerinoFrantiškoFrancko
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážený pán František
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
František! Fero! Ferko! Feri!

Personnalités notables nommées František

34

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
František
VA
1936 – 2025Personnage historique

266th pope of the Catholic Church from 2013 to 2025 (1936–2025)

František z Assisi
1182 – 1226Saint / Patron

Italian Catholic saint, friar, deacon and preacher and founder of the Franciscan Order (1181/2–1226)

František II.
1768 – 1835Personnage historique

also known as Francis I, Emperor of Austria (1768-1835)

František Palacký
AH
1798 – 1876Personnage historique

Czech philosopher, historian, publicist and writer (1798-1876)

František Skaryna
1486 – 1541Personnage historique

Ruthenian humanist, bible translator and book printer

František Kupka
CZ
1871 – 1957Personnage historique

Czech painter and graphic artist (1871–1957)

František Ladislav Čelakovský
1799 – 1852Personnage historique

Czech poet, lexicographer, linguist, literature historian, publicist, professor, publicist, translator, writer, university educator and science writer (1799–1852)

František Halas
CZ
1901 – 1949Personnage historique

Czech poet and writer (1901–1949)

Testez comment František sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

František Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

95 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:F.D.sans points:FD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom František.