Retour à la recherche de prénoms
Prénom de garçonOrigine: Latin, GermanicCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Franciszek

Franciszek is the Polish form of Francis, celebrated worldwide through Saint Francis of Assisi. It offers a distinctive Central European flavor to an enduring Christian classic. A great option for parents who appreciate strong cultural roots paired with timeless spiritual resonance.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Slovaque:
Tchèque:
Anglais:
Hongrois:
Polonais:
Franciszek
Allemand:
Espagnol:
Italien:
Portugais:
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name originally referred to a Frank, later to a person originating from France.

Podrobný etymologický rozbor

Poľská podoba mena pochádza z latinského Franciscus, pôvodne prímenia s významom „Frank“ alebo „Francúz“. Jeho základom je germánske pomenovanie Frankov; často uvádzaný význam „slobodný“ je neskoršia interpretácia súvisiaca s vývojom slova frank.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Franciszek vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

FRANCISZEK

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

24 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
24. január
Poľský kalendár
29. január
Poľský kalendár
2. apríl
Poľský kalendár
11. máj
Poľský kalendár
4. jún
Poľský kalendár
21. august
Poľský kalendár
17. september
Poľský kalendár
4. október
Poľský kalendár
10. október
Poľský kalendár
3. december
Poľský kalendár
Prononciation et note phonétique :

Poľské sz sa vyslovuje ako slovenské š, kým písmeno c označuje hlásku c: približne [fran-či-šek].

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Franciszek
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Franciszka
3. Datif :À qui, à quoi ?
Franciszkovi
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Franciszka
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Franciszek
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Franciszkovi
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Franciszkom

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
FranekFranuśFranioFraniu
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážený pán Franciszek
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Franciszek! Franek! Franiu!

Personnalités notables nommées Franciszek

23

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
František z Assisi
1182 – 1226Saint / Patron

Italian Catholic saint, friar, deacon and preacher and founder of the Franciscan Order (1181/2–1226)

Franciszek Macharski
PL
1927 – 2016Personnage historique

Polish Cardinal of the Roman Catholic Church (1927-2016)

Franciszek Pieczka
PL
1928 – 2022Personnage historique

Polish actor (1928–2022)

Franciszek Karpiński
1741 – 1825Personnage historique

Polish poet (1741-1825)

Franciszek Smuglewicz
1745 – 1807Personnage historique

Polish artist (1745-1807)

Franciszek Bohomolec
1720 – 1784Personnage historique

Polish noble

Franciszek Mertens
AT
1840 – 1927Personnage historique

Polish-Austrian mathematician

Franciszek Żmurko
AH
1859 – 1910Personnage historique

Polish painter (1859-1910)

Testez comment Franciszek sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Franciszek Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

95 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:F.D.sans points:FD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Franciszek.