Retour à la recherche de prénoms
Également enregistré sous :
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Prénom de garçonOrigine: AramaicPlusieurs hypothèses d'origineFête: 11. júnName day in 3 European calendars

Barnabáš

Barnabas is a traditional masculine name associated with the New Testament apostle and companion of Saint Paul. It carries a strong historical presence, with its traditional meaning highlighting comfort and encouragement. Today, it remains a distinctive and relatively uncommon choice for parents.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Slovaque:
Barnabáš
Tchèque:
Barnabáš
Anglais:
Barnabas
Hongrois:
Barnabás
Polonais:
Allemand:
Barnabas
Espagnol:
Italien:
Portugais:
Comparer ce prénom

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 53 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 2
Répartition dans les registres100 %

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

A biblical name traditionally interpreted as 'son of consolation' or 'son of encouragement'.

Podrobný etymologický rozbor

Slovenské meno Barnabáš vzniklo prostredníctvom latinského Barnabas z biblického gréckeho tvaru Barnabás, ktorý vychádza z aramejského mena. Skutky apoštolov ho vykladajú ako „syn útechy“ či „syn povzbudenia“, ide však skôr o biblický významový výklad než o istú etymológiu. Pôvodný aramejský základ sa vysvetľuje viacerými spôsobmi.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Barnabáš à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Niveau d'adaptabilité internationale74 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

BARNABAS

Nécessite une graphie sans accents
Écriture et accents :

á, š (2)

Forme régionale d’Europe centrale
Langues du monde :

11 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
11. jún
Slovenský rozšírený kalendárEvanjelický TranovskéhoMaďarský kalendárRakúsky kalendár

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Barnabáš
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Barnabáša
3. Datif :À qui, à quoi ?
Barnabášovi
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Barnabáša
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Barnabáš
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Barnabášovi
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Barnabášom

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
BarnabáškoBarniBarny
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážený pán Barnabáš
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Barnabáš! Barnabáško! Barni!

Personnalités notables nommées Barnabáš

14

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Barnabas Sibusiso Dlamini
1942 – 2018Personnage historique

Prime Minister of Swaziland (1942-2018)

Barnabas Nawangwe
né(e) 1956Personnalité contemporaine

Ugandan professor, architect, academic (* 1956)

Barnabas Bidwell
1763 – 1833Personnage historique

politician and lawyer of Massachusetts and Upper Canada (1763-1833)

Barnabas Andyar Gemade
né(e) 1948Personnalité contemporaine

Nigerian politician

Barnabas Kipyego
né(e) 1995Personnalité contemporaine

Kenyan runner

Barnabas Dejen Mondal
1937 – 2019Personnage historique

Bangladeshi Christian bishop

Barnabas of Terni
Personnage historique

Italian friar and missionary

Barnabas Suebu
né(e) 1946Personnalité contemporaine

Indonesian politician

Testez comment Barnabáš sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Barnabáš Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

95 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:B.D.sans points:BD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Barnabáš.