Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Aleksandar?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Aleksandar patria: Saša, Saško, Alex, Alexko.

Prénom de garçonOrigine: GreekCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Aleksandar

Q: Aký je pôvod a význam mena Aleksandar?

Meno Aleksandar má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Aleksandar is traditionally interpreted as “defender of men” or “protector of the people”..

Aleksandar is the South Slavic form of Alexander, widely used across Serbian, Macedonian, and Croatian traditions. It belongs to the celebrated family of Greek names renowned for their heroic ethos and global resonance. Parents may appreciate its bold Balkan energy combined with a timeless, regal heritage.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Ukrainien:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name Aleksandar is traditionally interpreted as “defender of men” or “protector of the people”.

Podrobný etymologický rozbor

Aleksandar je južnoslovanská podoba mena pochádzajúceho zo starogréckeho Aléxandros (Ἀλέξανδρος). Základ tvorí sloveso aléxō (ἀλέξω – brániť, chrániť, odvracať) a kmeň andr- podstatného mena anḗr (ἀνήρ, genitív andrós, ἀνδρός – muž). Tradičný výklad je „obranca mužov“, voľnejšie „ochranca ľudí“. Južnoslovanské jazykové sprostredkovanie nepredstavuje samostatný etymologický pôvod.

Sources et méthodologie scientifique : Etymológia: The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, heslo Alexander. Srbskú podobu Aleksandar dokladajú Pravidlá slovenského pravopisu, časť o prepise zo srbčiny. Skloňovanie so zachovaním a je analogickým uplatnením výkladu L. Dvonča Petar – Petra, či Petara?, Slovenská reč 31, 1966, č. 2, s. 128–129. Domácke podoby Alex, Saša a Saško dokladá pri mene Alexander Slovník slovenského jazyka VI, časť Osobné mená; pri mene Aleksandar sa uplatňujú prostredníctvom jeho slovenského ekvivalentu, Alexko je zdrobnenina podoby Alex. Nejde o individuálny posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Ukrainien:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Aleksandar vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ALEKSANDAR

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

24 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

26. február

Chorvátsky kalendár

Prononciation et note phonétique :

V slovenskej výslovnosti má meno štyri slabiky (A-lek-san-dar) a prízvuk na prvej slabike. Výslovnosť v pôvodnom jazyku sa môže prízvukom aj dĺžkou samohlások líšiť.