Retour à la recherche de prénoms
Également enregistré sous :
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Prénom de filleOrigine: GreekFête: 16. november

Agnesa

Agnesa is a traditional feminine name of Greek origin that gained widespread European acclaim through reverence for Saint Agnes of Rome. It appeals to parents with its rich cultural heritage, gentle three-syllable rhythm, and timeless representation of grace and innocence.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Slovaque:
Agnesa
Tchèque:
Anglais:
Hongrois:
Polonais:
Allemand:
Espagnol:
Italien:
Portugais:
Autres variantes internationales:
Comparer ce prénom

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 508 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 3

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name Agnesa comes from Greek and signifies “pure”, “innocent”, or “chaste”.

Podrobný etymologický rozbor

Meno Agnesa má grécky pôvod sprostredkovaný latinskou podobou Agnes. Vychádza zo starogréckeho prídavného mena ἁγνή (hagnē), ženského tvaru prídavného mena ἁγνός (hagnos), s významom „čistá, cudná, nevinná“. Spojenie s latinským podstatným menom agnus („baránok“) vzniklo druhotne na základe zvukovej podobnosti a kresťanskej symboliky; ide o ľudovú etymológiu, nie o samostatný latinský pôvod mena.

Sources et méthodologie scientifique : Grécky pôvod a latinské sprostredkovanie: Collins, heslo Agnes. Druhotné spojenie s agnus, kresťanská tradícia a medzinárodné ekvivalenty: Behind the Name, Agnes. Slovenské podoby a domácke tvary: Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslá Agnesa, Aga a Agi. Výslovnosť skupiny gn: Kultúra slova, 1980, č. 7. Rozlíšenie podôb Agnesa a Agneša: Kultúra slova, 1976, č. 1. Audit vytvorený pomocou AI; nejde o odborné stanovisko JÚĽŠ SAV ani o recenziu Milana Majtána.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Agnesa à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale100 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

AGNESA

100 % identique à la forme d’origine
Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle
Langues du monde :

18 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
16. novemberOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický Tranovského
Prononciation et note phonétique :

Prízvuk je na prvej slabike. Skupina gn sa vyslovuje ako dve samostatné spoluhlásky; v podobe Agnesa sa zachováva s.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Agnesa
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Agnesy
3. Datif :À qui, à quoi ?
Agnese
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Agnesu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Agnesa!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Agnese
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Agnesou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
AgneskaAgneškaAgiAga
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Agnesa
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Agneska! Agneška! Agi! Aga!

Personnalités notables nommées Agnesa

3

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Agnesa Rímska
291 – 304Personnage historique

Christian martyr

Agneša Habsburská
1281 – 1364Personnage historique

Queen of Hungary; House of Habsburg member

Agneša Habsburská
1315 – 1392Personnage historique

German princess

Testez comment Agnesa sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Agnesa Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:A.D.sans points:AD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Agnesa.