Retour à la recherche de prénoms
Prénom de garçonOrigine: GermanicFête: 23. aprílName day in 4 European calendars

Adalbert

Adalbert is an ancient Germanic name from which the more modern form Albert evolved. In Central European Christian tradition, it is closely tied to Saint Adalbert of Prague, who chose this name upon his confirmation. Parents seeking a distinguished, historic name will admire its classical weight and noble heritage.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Adalbert
Slovaque:
Adalbert
Tchèque:
Adalbert
Anglais:
Adalbert
Hongrois:
Adalbert
Polonais:
Adalbert
Allemand:
Adalbert
Espagnol:
Italien:
Portugais:
Comparer ce prénom
Version du genre opposé:

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name Adalbert combines ancient concepts of nobility and radiant brightness.

Podrobný etymologický rozbor

Meno má germánsky pôvod. Tvoria ho dva menotvorné základy, doložené v starej hornej nemčine ako adal („vznešený“, „ušľachtilý rod“) a beraht („jasný“, „žiarivý“, prenesene „slávny“). Význam sa tradične približuje spojením „vznešený a slávny“. Z plnej podoby Adalbert vznikla skrátená podoba Albert; príbuznou podobou je Albrecht. Spojenie s menom Vojtech je historické, nie etymologické.

Sources et méthodologie scientifique : Etymológia: wissen.de – Adalbert; vzťah k menu Albert: Behind the Name – Adalbert. Skloňovanie podľa vzoru chlap: Morfológia slovenského jazyka, 1966, s. 73. Historická súvislosť so svätým Vojtechom: Vatican News – Sant’Adalberto. Uvedené domácke podoby sú jazykovo primerané možnosti tvorené analógiou; ich bežné používanie pri mene Adalbert na Slovensku sa nepodarilo spoľahlivo doložiť. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Adalbert à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale100 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

ADALBERT

100 % identique à la forme d’origine
Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle
Langues du monde :

21 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
16. február
Rakúsky kalendár
23. apríl
Slovenský rozšírený kalendárRakúsky kalendárChorvátsky kalendár
20. jún
Rakúsky kalendár
25. jún
Chorvátsky kalendár
27. september
Maďarský kalendár
Prononciation et note phonétique :

V slovenčine sa vyslovuje a-dal-bert, s prízvukom na prvej slabike.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Adalbert
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Adalberta
3. Datif :À qui, à quoi ?
Adalbertovi
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Adalberta
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Adalbert
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Adalbertovi
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Adalbertom

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
AdkoAdoBertoBertík
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážený pán Adalbert
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Adalbert! Adko! Bertík!

Personnalités notables nommées Adalbert

26

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Adalbert Stifter
1805 – 1868Personnage historique

Austrian painter, pacifist and writer (1805-1868)

Adalbert Hamburský
1000 – 1072Personnage historique

Archbishop of Bremen from 1043 to 1072

Adalbert Pruský
DE
1884 – 1948Personnage historique

German prince (1884-1948)

Adalbert (Rakúsko, Babenberg)
985 – 1055Personnage historique

Margrave of Austria

Adalbert II. Ivrejský
mort(e) 972Personnage historique

King of Italy from 950 until 961

Adalbert Magdeburský
DE
910 – 981Personnage historique

French saint, archbishop and missionary (c.910–981)

Adalbert von Preußen
1811 – 1873Personnage historique

Prussian admiral; fifth child of Prince Wilhelm of Prussia and Princess Marie Anna of Hesse-Homburg

Adalbert Vilém Bavorský
1828 – 1875Personnage historique

Prince Adalbert of Bavaria (1828-1875)

Testez comment Adalbert sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Adalbert Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

85 / 100Très bonne
ID
Initiales / monogramme :avec points:A.D.sans points:AD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Recommandations et acoustique :
  • Prononcez le nom complet à voix haute ; certaines liaisons peuvent demander une articulation plus nette.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Adalbert.