Volver a la búsqueda de nombres
Registrado también como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nombre de niñoOrigen: Greek, Low GermanSanto: 24. apríl

Jürgen

Jürgen is a German, originally Low German form of the venerable name George. Strongly rooted in Central and Northern European culture, it boasts a crisp, resonant phonetics. A confident choice for parents seeking an authentic, well-established name with a distinct profile.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Eslovaco:
Jürgen
Checo:
Inglés:
Húngaro:
Polaco:
Ucraniano:
Alemán:
Jürgen
Francés:
Italiano:
Portugués:
Comparar este nombre

Variantes ortográficas y registros civiles

Comparación de formas con y sin diacríticos

Número de portadores: 2 · Variantes ortográficas y registros civiles: 2
Proporción en los registros100 %

Los nombres pueden inscribirse tanto en la forma tradicional con diacríticos como en grafía internacional.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name means 'farmer', 'tiller of the earth', or 'worker of the land'.

Podrobný etymologický rozbor

Nemecká, pôvodne dolnonemecká podoba mena Georg (slovensky Juraj). Meno pochádza z gréckeho Geōrgios, odvodeného od slova geōrgos („roľník, obrábateľ pôdy“), ktoré vzniklo zo slov gē („zem“) a ergon („práca, dielo“).

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jürgen vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

JURGEN

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ü (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
23. apríl
Rakúsky kalendár
24. apríl
Slovenský rozšírený kalendár
Pronunciación y nota fonética:

V nemčine sa vyslovuje približne [jürgn], s prednou zaokrúhlenou samohláskou ü; koncové e je spravidla redukované. V slovenčine je vhodné zachovať výslovnosť čo najbližšiu nemeckej, nie nahrádzať ü automaticky hláskou i alebo u.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Jürgen
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Jürgena
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Jürgenovi
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Jürgena
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Jürgen
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Jürgenovi
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Jürgenom

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
JürgiJürgenko
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážený pán Jürgen
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Jürgen! Jürgi!

Personalidades destacadas llamadas Jürgen

12

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Jürgen Habermas
DE
1929 – 2026Figura histórica

German sociologist and philosopher (1929–2026)

Jürgen Klinsmann
DE
n. 1964Figura destacada

German footballer and manager

Jürgen Prochnow
US
n. 1941Figura destacada

German actor

Jürgen Moser
DE
1928 – 1999Figura histórica

German mathematician (1928–1999)

Jürgen Vogel
DE
n. 1968Figura destacada

German actor, producer and singer

Jürgen Roelandts
BE
n. 1985Figura destacada

road bicycle racer

Jürgen Kurths
DE
n. 1953Figura destacada

German physicist

Jürgen Schmidhuber
DE
n. 1963Figura destacada

German computer scientist and artificial intelligence researcher

Prueba cómo suena Jürgen con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Jürgen García

2 + 3 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciales / monograma:con puntos:J.G.sin puntos:JG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Jürgen.