Jiří
Jiří is one of the most celebrated and enduring Czech masculine names, equivalent to George. It carries a rich chivalric and Christian legacy linked to Saint George, the legendary dragon slayer. A timeless, sturdy, and beloved choice for parents seeking classical European resonance.
Variantes del nombre
Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas
Variantes ortográficas y registros civiles
Comparación de formas con y sin diacríticos
Los nombres pueden inscribirse tanto en la forma tradicional con diacríticos como en grafía internacional.
Origen y etimología del nombre
Análisis onomástico y lingüístico especializadoThe name denotes an earthworker, farmer, or someone who tills the soil.
Podrobný etymologický rozbor
Jiří je česká podoba mena Juraj, ktoré pochádza z gréckeho mena Geṓrgios (Γεώργιος). Toto meno je odvodené od gréckeho apelatíva geōrgós (γεωργός – roľník, poľnohospodár), utvoreného zo slov gē (zem) a érgon (práca). Význam mena možno vyjadriť ako „roľník“, „poľnohospodár“ alebo „obrábateľ pôdy“.
La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Jiří vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
JIRI
Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňovř, í (2)
Regionálna stredoeurópska forma25 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Días del santo y calendarios
Fechas en el calendario eslovaco e internacionalV češtine sa meno vyslovuje [jɪr̝iː] s českou hláskou ř a krátkou prvou samohláskou.
Gramática y casos
Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formalDiminutivos y formas afectivas
Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridosPersonalidades destacadas llamadas Jiří
27Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.
Czech film director, actor, director, scriptwriter, writer and university educator (1938-2020)
Czech-American actor, writer, humorist, comedian, director, lyricist, singer, poet and translator (1905–1981)
Czech writer, poet, journalist, librarian and theater director (1882–1939)
Prueba cómo suena Jiří con tu apellido
El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.
Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)
Jiří García
2 + 3 = 5 sílabas
- La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Nota personal y valoración
Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Jiří.